"kop" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’afrikaans kop (« tête, colline »), par l’intermédiaire de l’anglais : la 2ᵉ tribune du stade Anfield de Liverpool a reçu en 1905 le nom de Spion Kop, en souvenir de la bataille de Spion Kop (1900). Elle accueillait les spectateurs populaires, les plus actifs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du football",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aurélien Ferenczi, Liberté, égalité, reprise de volée,Télérama, nᵒ 3557, 14 mars 2018",
          "text": "Journaliste et familier du « kop » (la tribune populaire où s’installent les spectateurs les plus acharnés) du Red Star de Saint-Ouen, Mickaël Correia a fait de son engagement sportif une démarche quasi citoyenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tribune où se regroupent les supporters d’un club."
      ],
      "id": "fr-kop-fr-noun-5MGJD5Cx",
      "topics": [
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du football",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 18",
          "text": "Des sifflets permanents quand la Roja jouait à la baballe, un emballement à l’approche des buts d’Unai Simon et deux kops qui se répondaient en s’applaudissant."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 janvier 2024, page 14",
          "text": "Diane Parry peut également remercier le kop français, venu à son secours alors qu’elle était menée 4-1 dans le premier set par Kamilla Rakhimova au deuxième tour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe de supporters exaltés."
      ],
      "id": "fr-kop-fr-noun-ppJ5X4gP",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "soccer",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tribune",
      "word": "kop"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kop",
      "sense": "tribune",
      "word": "коп"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kop",
      "sense": "tribune",
      "word": "коп"
    }
  ],
  "word": "kop"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en afrikaans",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’afrikaans kop (« tête, colline »), par l’intermédiaire de l’anglais : la 2ᵉ tribune du stade Anfield de Liverpool a reçu en 1905 le nom de Spion Kop, en souvenir de la bataille de Spion Kop (1900). Elle accueillait les spectateurs populaires, les plus actifs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du football",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aurélien Ferenczi, Liberté, égalité, reprise de volée,Télérama, nᵒ 3557, 14 mars 2018",
          "text": "Journaliste et familier du « kop » (la tribune populaire où s’installent les spectateurs les plus acharnés) du Red Star de Saint-Ouen, Mickaël Correia a fait de son engagement sportif une démarche quasi citoyenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tribune où se regroupent les supporters d’un club."
      ],
      "topics": [
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du football",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 18",
          "text": "Des sifflets permanents quand la Roja jouait à la baballe, un emballement à l’approche des buts d’Unai Simon et deux kops qui se répondaient en s’applaudissant."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 janvier 2024, page 14",
          "text": "Diane Parry peut également remercier le kop français, venu à son secours alors qu’elle était menée 4-1 dans le premier set par Kamilla Rakhimova au deuxième tour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe de supporters exaltés."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "soccer",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tribune",
      "word": "kop"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kop",
      "sense": "tribune",
      "word": "коп"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kop",
      "sense": "tribune",
      "word": "коп"
    }
  ],
  "word": "kop"
}