"kontakion" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien κοντάκιον, kontakion (« rouleau, manuscrit, essai ») et, plus avant, dérivé de κοντός, kontós (« pôle, axe sur lequel on déroulait et enroulait les rouleaux manuscrits »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kontakions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kondakion"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme orthodoxe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "chanter un kontakion."
        },
        {
          "ref": "Marina Detoraki, Joëlle Beaucamp, Le Martyre de saint Aréthas et de ses compagnons (BHG 166), 2007",
          "text": "Du côté des textes liturgiques, il existe un kontakion en l’honneur de saint Aréthas, composé, d’après son acrostiche, par un « malheureux Paul » ( Toû tára Haúhov ) inconnu par ailleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hymne, psaume chanté lors des offices orthodoxes."
      ],
      "id": "fr-kontakion-fr-noun-lE33DmZW",
      "raw_tags": [
        "Christianisme orthodoxe"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kontakion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kontakion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kondakion"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κοντάκιο"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "contacium"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кондак"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "word": "кондакъ"
    }
  ],
  "word": "kontakion"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en vieux slave",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien κοντάκιον, kontakion (« rouleau, manuscrit, essai ») et, plus avant, dérivé de κοντός, kontós (« pôle, axe sur lequel on déroulait et enroulait les rouleaux manuscrits »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kontakions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kondakion"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique",
        "Lexique en français du christianisme orthodoxe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "chanter un kontakion."
        },
        {
          "ref": "Marina Detoraki, Joëlle Beaucamp, Le Martyre de saint Aréthas et de ses compagnons (BHG 166), 2007",
          "text": "Du côté des textes liturgiques, il existe un kontakion en l’honneur de saint Aréthas, composé, d’après son acrostiche, par un « malheureux Paul » ( Toû tára Haúhov ) inconnu par ailleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hymne, psaume chanté lors des offices orthodoxes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Christianisme orthodoxe"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kontakion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kontakion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kondakion"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κοντάκιο"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "contacium"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кондак"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "word": "кондакъ"
    }
  ],
  "word": "kontakion"
}