"komboloï" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec κομπολόι."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "komboloïs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "comboloi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Klein, Balade avec Épicure, 2015",
          "text": "J’ai constaté que bien moins d’hommes aujourd’hui utilisent un komboloï que lors de mon premier séjour, dans les années 1960, et je demande à Dimitri si cette tradition disparaît."
        },
        {
          "ref": "Dominique Sylvain, Une femme de rêve, Viviane Hamy, 2020, page 103",
          "text": "Elle le laissa en plan avec ses fleurs. Il les déposa à ses pieds. Ses doigts de Martienne tordus par l’arthrite jouaient avec les perles épaisses d’un komboloï grec. Un chapelet qui n’avait rien de religieux, mais permettait de tuer le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de chapelet non religieux, servant à s’occuper les mains."
      ],
      "id": "fr-komboloï-fr-noun-5qd4KyMe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.bo.lɔj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "passe-temps"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Komboloi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "worry beads"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kombolói"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kompoloi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gubivrijeme"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "komboloi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "komboloi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "kombóloi"
    }
  ],
  "word": "komboloï"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec κομπολόι."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "komboloïs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "comboloi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Klein, Balade avec Épicure, 2015",
          "text": "J’ai constaté que bien moins d’hommes aujourd’hui utilisent un komboloï que lors de mon premier séjour, dans les années 1960, et je demande à Dimitri si cette tradition disparaît."
        },
        {
          "ref": "Dominique Sylvain, Une femme de rêve, Viviane Hamy, 2020, page 103",
          "text": "Elle le laissa en plan avec ses fleurs. Il les déposa à ses pieds. Ses doigts de Martienne tordus par l’arthrite jouaient avec les perles épaisses d’un komboloï grec. Un chapelet qui n’avait rien de religieux, mais permettait de tuer le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de chapelet non religieux, servant à s’occuper les mains."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.bo.lɔj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "passe-temps"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Komboloi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "worry beads"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kombolói"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kompoloi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gubivrijeme"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "komboloi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "komboloi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "kombóloi"
    }
  ],
  "word": "komboloï"
}