"kitefoil" meaning in Français

See kitefoil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kajt.fɔjl\ Forms: kitefoils [plural]
  1. Double planche, l’une à quelques centimètres au-dessus de l’autre, celle du haut servant à flotter à faible vitesse sur l’eau mais s’élevant au-dessus ensuite, grâce à un cerf-volant.
    Sense id: fr-kitefoil-fr-noun-lnJW6xa1
  2. Sport avec cette planche.
    Sense id: fr-kitefoil-fr-noun-pp9K96qD Categories (other): Exemples en français, Sports de glisse en français Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kitefoileur, kitefoileuse Related terms: wakefoil

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglicismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kitefoileur"
    },
    {
      "word": "kitefoileuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais kitefoil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kitefoils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "wakefoil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Double planche, l’une à quelques centimètres au-dessus de l’autre, celle du haut servant à flotter à faible vitesse sur l’eau mais s’élevant au-dessus ensuite, grâce à un cerf-volant."
      ],
      "id": "fr-kitefoil-fr-noun-lnJW6xa1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sports de glisse en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nelson Monfort, Mémoires olympiques, 2021",
          "text": "Finalement ont été retenus l’escalade, le surf, le kitefoil, le skateboard et... la breakdance."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 27",
          "text": "Lauriane Nolot et Axel Mazella ont donné hier à la France les premières médailles d’or du test event de voile olympique à Marseille en kitefoil, confirmant leurs grands espoirs de titre olympique dans un an sur ce même plan d’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sport avec cette planche."
      ],
      "id": "fr-kitefoil-fr-noun-pp9K96qD",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kajt.fɔjl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "masculine"
  ],
  "word": "kitefoil"
}
{
  "categories": [
    "Anglicismes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kitefoileur"
    },
    {
      "word": "kitefoileuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais kitefoil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kitefoils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "wakefoil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Double planche, l’une à quelques centimètres au-dessus de l’autre, celle du haut servant à flotter à faible vitesse sur l’eau mais s’élevant au-dessus ensuite, grâce à un cerf-volant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Sports de glisse en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nelson Monfort, Mémoires olympiques, 2021",
          "text": "Finalement ont été retenus l’escalade, le surf, le kitefoil, le skateboard et... la breakdance."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 27",
          "text": "Lauriane Nolot et Axel Mazella ont donné hier à la France les premières médailles d’or du test event de voile olympique à Marseille en kitefoil, confirmant leurs grands espoirs de titre olympique dans un an sur ce même plan d’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sport avec cette planche."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kajt.fɔjl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "masculine"
  ],
  "word": "kitefoil"
}

Download raw JSONL data for kitefoil meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.