See kitch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\itʃ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kitchs",
"ipas": [
"\\kitʃ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kitche",
"ipas": [
"\\kitʃ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kitches",
"ipas": [
"\\kitʃ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 343.",
"text": "Il y a des rubans roses, des fils dorés, des décorations kitch un peu partout."
},
{
"ref": "Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, page 038",
"text": "Une chanson qui m'est familière, un chanteur super kitch que ma mère écoute souvent... Comment se nomme-t-il, déjà?… Jo Dassin, c'est ça!"
},
{
"ref": "Canon Ball, Kiss Mania : Kiss par un fan, Camion Blanc, 2012",
"text": "Ce film musical nous baigne dans les années soixante-dix avec tout ce qu'il y a de plus kitch ; mais comme souvent, certains films comme celui-ci, qualifiés de « nanards » par les critiques, deviennent incontournables après leur sortie."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été aunᵒ du 11 juillet 2022, page 4",
"text": "Le « Virtuosa » est un vaisseau clinquant, joyeux, coloré, kitch, digne représentant assumé du gigantisme et de tous les superlatifs, devant lequel il est difficile de rester impassible."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de kitsch, de mauvais goût."
],
"id": "fr-kitch-fr-adj-cihmM3MW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kitʃ\\",
"rhymes": "\\itʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-kitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-kitch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kitch.wav"
}
],
"word": "kitch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\itʃ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "La chromo, en allemand le kitch, existe dans le domaine des cabarets de nuit. Restaurants bizarres, généralement slaves, qui sont à la fête nocturne ce que la quincaillerie catholico-lugubre de la place Saint-Sulpice est à l’art."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de kitsch."
],
"id": "fr-kitch-fr-noun-UjXdmkKn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kitʃ\\"
},
{
"ipa": "\\kitʃ\\",
"rhymes": "\\itʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-kitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-kitch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kitch.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "kitch"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\itʃ\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "kitchs",
"ipas": [
"\\kitʃ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kitche",
"ipas": [
"\\kitʃ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kitches",
"ipas": [
"\\kitʃ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 343.",
"text": "Il y a des rubans roses, des fils dorés, des décorations kitch un peu partout."
},
{
"ref": "Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, page 038",
"text": "Une chanson qui m'est familière, un chanteur super kitch que ma mère écoute souvent... Comment se nomme-t-il, déjà?… Jo Dassin, c'est ça!"
},
{
"ref": "Canon Ball, Kiss Mania : Kiss par un fan, Camion Blanc, 2012",
"text": "Ce film musical nous baigne dans les années soixante-dix avec tout ce qu'il y a de plus kitch ; mais comme souvent, certains films comme celui-ci, qualifiés de « nanards » par les critiques, deviennent incontournables après leur sortie."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été aunᵒ du 11 juillet 2022, page 4",
"text": "Le « Virtuosa » est un vaisseau clinquant, joyeux, coloré, kitch, digne représentant assumé du gigantisme et de tous les superlatifs, devant lequel il est difficile de rester impassible."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de kitsch, de mauvais goût."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kitʃ\\",
"rhymes": "\\itʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-kitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-kitch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kitch.wav"
}
],
"word": "kitch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\itʃ\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "La chromo, en allemand le kitch, existe dans le domaine des cabarets de nuit. Restaurants bizarres, généralement slaves, qui sont à la fête nocturne ce que la quincaillerie catholico-lugubre de la place Saint-Sulpice est à l’art."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de kitsch."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kitʃ\\"
},
{
"ipa": "\\kitʃ\\",
"rhymes": "\\itʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-kitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kitch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-kitch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kitch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kitch.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "kitch"
}
Download raw JSONL data for kitch meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.