See kinesthésique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Adjectifdérivé de kinesthésie, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "kinesthésiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 238, 251 ] ], "ref": "José Saramago, Histoire du siège de Lisbonne, 1989 ; traduit du portugais par Geneviève Leibrich, 1992, pages 164-165", "text": "Seule l’observation peut aboutir à la vision parfaite, quand l’attention se concentre sur un point déterminé ou sur une succession de points, ce qui se produit tant sous l’effet d’une décision de la volonté qu’à cause d’une espère d’état kinesthésique involontaire où ce qui est vu demande à être vu de nouveau, et on passe ainsi d’une sensation à une autre, retenant le regard, l’obligeant à ralentir, comme si l’image devait éclore en deux endroits distincts du cerveau avec une différence dans le temps d’un centième de seconde, d’abord le signal simplifié, puis le dessin rigoureux, la précision et la netteté impérieuse d’un gros bouton en laiton jaune brillant sur une porte sombre qui devient soudain présence absolue." }, { "bold_text_offsets": [ [ 91, 105 ] ], "ref": "Robert Rigal, Motricité humaine : fondements et applications pédagogiques, volume 1, Presses universitaires de Québec, 2002, page 213", "text": "Le sens haptique résulte de l'activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l'objet une perception unique en trois dimensions." }, { "bold_text_offsets": [ [ 8, 21 ] ], "ref": "Pierre Janet, L’évolution psychologique de la personnalité, 2005, page 91", "text": "Le sens kinesthésique n’est pas du tout une sensation, c’est une certaine régulation de l’action dont l’élément principal consiste à maintenir l’action à une certaine forme, dans une certaine direction." } ], "glosses": [ "Qui se rapporte à la kinesthésie." ], "id": "fr-kinesthésique-fr-adj-kVzXmAY-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ki.nɛs.te.zi\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "cinestesico" } ], "word": "kinesthésique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ique", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Adjectifdérivé de kinesthésie, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "kinesthésiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 238, 251 ] ], "ref": "José Saramago, Histoire du siège de Lisbonne, 1989 ; traduit du portugais par Geneviève Leibrich, 1992, pages 164-165", "text": "Seule l’observation peut aboutir à la vision parfaite, quand l’attention se concentre sur un point déterminé ou sur une succession de points, ce qui se produit tant sous l’effet d’une décision de la volonté qu’à cause d’une espère d’état kinesthésique involontaire où ce qui est vu demande à être vu de nouveau, et on passe ainsi d’une sensation à une autre, retenant le regard, l’obligeant à ralentir, comme si l’image devait éclore en deux endroits distincts du cerveau avec une différence dans le temps d’un centième de seconde, d’abord le signal simplifié, puis le dessin rigoureux, la précision et la netteté impérieuse d’un gros bouton en laiton jaune brillant sur une porte sombre qui devient soudain présence absolue." }, { "bold_text_offsets": [ [ 91, 105 ] ], "ref": "Robert Rigal, Motricité humaine : fondements et applications pédagogiques, volume 1, Presses universitaires de Québec, 2002, page 213", "text": "Le sens haptique résulte de l'activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l'objet une perception unique en trois dimensions." }, { "bold_text_offsets": [ [ 8, 21 ] ], "ref": "Pierre Janet, L’évolution psychologique de la personnalité, 2005, page 91", "text": "Le sens kinesthésique n’est pas du tout une sensation, c’est une certaine régulation de l’action dont l’élément principal consiste à maintenir l’action à une certaine forme, dans une certaine direction." } ], "glosses": [ "Qui se rapporte à la kinesthésie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ki.nɛs.te.zi\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "cinestesico" } ], "word": "kinesthésique" }
Download raw JSONL data for kinesthésique meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.