"kilogramme-force" meaning in Français

See kilogramme-force in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ki.lɔ.ɡʁam.fɔʁs\ Forms: kilogrammes-force [plural]
  1. Ancienne unité de force (Effet physique produisant un changement sur un corps) n'appartenant pas au Système international (SI), qui relie les notions de masse et de poids. Le symbole : kg_f ou kgf. Représente la force due à la gravité subie par une masse de un kilogramme située à Paris, soit 9,806 65 newtons.
    Sense id: fr-kilogramme-force-fr-noun-6WMEL9zA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kilogramme-poids Related terms (unité actuelle, environ 1,0197 kilogramme-force): décanewton Translations: kilogram-force (Anglais), kilogram-weight (Anglais), kilopond (Anglais), كيلو غرام ثقلي (Arabe), quilopondiu (Asturien), kilopond (Bosniaque), килограм-сила (Bulgare), quilopond (Catalan), 千克力 (Chinois), 킬로그램힘 (killogeuraemhim) (Coréen), kilopond (Croate), kilopond (Danois), kilopondio (Espagnol), kilopondi (Finnois), quilogramo forza (Galicien), kilopond (Hongrois), kilopondio (Interlingua), chilogrammo forza (Italien), 重量キログラム (jūryō kiroguramu) (Japonais), キログラム重 (kiroguramujū) (Japonais), килопонд (Macédonien), kilogramkracht (Néerlandais), kilogram-siła (Polonais), quilograma-força (Portugais), килограмм-сила (Russe), kilopond (Serbo-croate), kilopond (Slovaque), kilopond (Slovène), kilopond (Suédois), kilopond (Tchèque), kilogram-kuvvet (Turc), кілограм-сила (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Unités de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kilogramme et de force."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kilogrammes-force",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec kilogramme (kg) (Métrologie) : Unité de mesure de masse du Système international (SI)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "unité actuelle, environ 1,0197 kilogramme-force",
      "word": "décanewton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ancienne unité de force (Effet physique produisant un changement sur un corps) n'appartenant pas au Système international (SI), qui relie les notions de masse et de poids. Le symbole : kg_f ou kgf. Représente la force due à la gravité subie par une masse de un kilogramme située à Paris, soit 9,806 65 newtons."
      ],
      "id": "fr-kilogramme-force-fr-noun-6WMEL9zA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.lɔ.ɡʁam.fɔʁs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kilogramme-poids"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kilogram-force"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kilogram-weight"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كيلو غرام ثقلي"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "quilopondiu"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "килограм-сила"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quilopond"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "千克力"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "killogeuraemhim",
      "word": "킬로그램힘"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "kilopondio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kilopondi"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "quilogramo forza"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "kilopondio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chilogrammo forza"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūryō kiroguramu",
      "word": "重量キログラム"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiroguramujū",
      "word": "キログラム重"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "килопонд"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kilogramkracht"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kilogram-siła"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quilograma-força"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "килограмм-сила"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kilogram-kuvvet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кілограм-сила"
    }
  ],
  "word": "kilogramme-force"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Unités de mesure en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kilogramme et de force."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kilogrammes-force",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec kilogramme (kg) (Métrologie) : Unité de mesure de masse du Système international (SI)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "unité actuelle, environ 1,0197 kilogramme-force",
      "word": "décanewton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ancienne unité de force (Effet physique produisant un changement sur un corps) n'appartenant pas au Système international (SI), qui relie les notions de masse et de poids. Le symbole : kg_f ou kgf. Représente la force due à la gravité subie par une masse de un kilogramme située à Paris, soit 9,806 65 newtons."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.lɔ.ɡʁam.fɔʁs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kilogramme-poids"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kilogram-force"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kilogram-weight"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كيلو غرام ثقلي"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "quilopondiu"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "килограм-сила"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quilopond"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "千克力"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "killogeuraemhim",
      "word": "킬로그램힘"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "kilopondio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kilopondi"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "quilogramo forza"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "kilopondio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chilogrammo forza"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūryō kiroguramu",
      "word": "重量キログラム"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiroguramujū",
      "word": "キログラム重"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "килопонд"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kilogramkracht"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kilogram-siła"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quilograma-força"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "килограмм-сила"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kilopond"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kilogram-kuvvet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кілограм-сила"
    }
  ],
  "word": "kilogramme-force"
}

Download raw JSONL data for kilogramme-force meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.