"kilo" meaning in Français

See kilo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ki.lo\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-kilo.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-kilo.wav , LL-Q150 (fra)-Estrie-kilo.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kilo.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-kilo.wav Forms: kilos [plural]
  1. Kilogramme.
    Sense id: fr-kilo-fr-noun-26sPaJIa Categories (other): Exemples en français, Unités de mesure en français Topics: metrology
  2. Kilooctet.
    Sense id: fr-kilo-fr-noun-xnPnIVMu Categories (other): Lexique en français de l’informatique Topics: computing
  3. Kilomètre. Tags: familiar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cent-kilos, kilog Translations (Kilogramme): kilo (Anglais), 킬로 (killo) (Coréen), chilo [masculine] (Italien), キロ (kiro) (Japonais), grave (Kotava), quilò (Occitan), kiilo (Pitcairnais), kilo (Polonais), quilô [masculine] (Portugais), quiló (Portugais), кило (kilo) (Russe), kilo (Shingazidja), kilo [masculine] (Wallon) Translations (Kilomètre): 킬로 (killo) (Coréen), キロ (kiro) (Japonais), decitmetre (Kotava) Translations (Kilooctet): KB (Anglais), 킬로 (killo) (Coréen), キロ (kiro) (Japonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Loki"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pitcairnais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cent-kilos"
    },
    {
      "word": "kilog"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du préfixe kilo-, lui-même issu du grec ancien χίλιοι, khílioi (« mille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kilos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Unités de mesure en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 138",
          "text": "On préparera, par exemple, par macération au bain-marie, une huile benzoïnée en fondant dans 10 kilos d’huile végétale 0k.500 à 1 kilo de benjoin ou d’acide benzoïque."
        },
        {
          "ref": "Renaud Hantson, Poudre aux yeux, Éditions Flammarion, 2012",
          "text": "J'ai toujours eu trois ou quatre kilos en trop lorsque j'étais sur la route, car c'est vrai que le catering de Notre-Dame de Paris était des plus copieux et que je mangeais facilement quatre ou cinq fois dans la journée, […]."
        },
        {
          "ref": "Jacqueline Roux, Jhroe, Société des Écrivains, 2008, page 97",
          "text": "On en sort le plus souvent avec de gros pains d'un kilo ou des miches qu'on conserve. Pour nous, le luxe c'était la baguette ou la ficelle qu'on achetait exceptionnellement et qu'on ne trouvait pas d'ailleurs tout les jours, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kilogramme."
      ],
      "id": "fr-kilo-fr-noun-26sPaJIa",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kilooctet."
      ],
      "id": "fr-kilo-fr-noun-xnPnIVMu",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la course à pied",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site courseapied.net",
          "text": "Les 22 premiers kilos sont plats, ensuite il existe 2 ou 3 faux plats de 200 ou 300m jusqu’au kilo 30 ensuite c’est à nouveau plat avec le dernier kilo en légère descente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kilomètre."
      ],
      "id": "fr-kilo-fr-noun-p~~UMWXG",
      "raw_tags": [
        "Course à pied"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kilo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kilo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-kilo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Eihel-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-kilo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Eihel-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-kilo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-kilo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-kilo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Estrie-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kilo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Estrie-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kilo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Québec (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-kilo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kilo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kilo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-kilo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Sartus85-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-kilo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Sartus85-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-kilo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-kilo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "kilo"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "killo",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "킬로"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Kilogramme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chilo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiro",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "キロ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "quilò"
    },
    {
      "lang": "Pitcairnais",
      "lang_code": "pih",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "kiilo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "kilo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "sense": "Kilogramme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quilô"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "quiló"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kilo",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "кило"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "kilo"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Kilogramme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kilo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kilooctet",
      "word": "KB"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "killo",
      "sense": "Kilooctet",
      "word": "킬로"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiro",
      "sense": "Kilooctet",
      "word": "キロ"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "killo",
      "sense": "Kilomètre",
      "word": "킬로"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiro",
      "sense": "Kilomètre",
      "word": "キロ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Kilomètre",
      "word": "decitmetre"
    }
  ],
  "word": "kilo"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Loki"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en pitcairnais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cent-kilos"
    },
    {
      "word": "kilog"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du préfixe kilo-, lui-même issu du grec ancien χίλιοι, khílioi (« mille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kilos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Unités de mesure en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 138",
          "text": "On préparera, par exemple, par macération au bain-marie, une huile benzoïnée en fondant dans 10 kilos d’huile végétale 0k.500 à 1 kilo de benjoin ou d’acide benzoïque."
        },
        {
          "ref": "Renaud Hantson, Poudre aux yeux, Éditions Flammarion, 2012",
          "text": "J'ai toujours eu trois ou quatre kilos en trop lorsque j'étais sur la route, car c'est vrai que le catering de Notre-Dame de Paris était des plus copieux et que je mangeais facilement quatre ou cinq fois dans la journée, […]."
        },
        {
          "ref": "Jacqueline Roux, Jhroe, Société des Écrivains, 2008, page 97",
          "text": "On en sort le plus souvent avec de gros pains d'un kilo ou des miches qu'on conserve. Pour nous, le luxe c'était la baguette ou la ficelle qu'on achetait exceptionnellement et qu'on ne trouvait pas d'ailleurs tout les jours, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kilogramme."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Kilooctet."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la course à pied",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site courseapied.net",
          "text": "Les 22 premiers kilos sont plats, ensuite il existe 2 ou 3 faux plats de 200 ou 300m jusqu’au kilo 30 ensuite c’est à nouveau plat avec le dernier kilo en légère descente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kilomètre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Course à pied"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kilo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kilo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-kilo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Eihel-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-kilo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Eihel-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-kilo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-kilo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-kilo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Estrie-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kilo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Estrie-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kilo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Québec (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-kilo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kilo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kilo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-kilo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Sartus85-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-kilo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Sartus85-kilo.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-kilo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-kilo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "kilo"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "killo",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "킬로"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Kilogramme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chilo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiro",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "キロ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "quilò"
    },
    {
      "lang": "Pitcairnais",
      "lang_code": "pih",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "kiilo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "kilo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "sense": "Kilogramme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quilô"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "quiló"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kilo",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "кило"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Kilogramme",
      "word": "kilo"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Kilogramme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kilo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kilooctet",
      "word": "KB"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "killo",
      "sense": "Kilooctet",
      "word": "킬로"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiro",
      "sense": "Kilooctet",
      "word": "キロ"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "killo",
      "sense": "Kilomètre",
      "word": "킬로"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiro",
      "sense": "Kilomètre",
      "word": "キロ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Kilomètre",
      "word": "decitmetre"
    }
  ],
  "word": "kilo"
}

Download raw JSONL data for kilo meaning in Français (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.