"kilbus" meaning in Français

See kilbus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kil.bys\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kilbus.wav
  1. Litre de vin. Tags: obsolete, very-familiar
    Sense id: fr-kilbus-fr-noun-qlR8Lwyz Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes très familiers en français
  2. Kilomètre. Tags: very-familiar
    Sense id: fr-kilbus-fr-noun-p~~UMWXG Categories (other): Exemples en français, Termes très familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: quilbus
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Küblis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De kil (litre de vin en argot)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "quilbus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes très familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Fallet, Le braconnier de Dieu, 1974, Bibliothèque du temps présent, page 188.",
          "text": "Passe voir un peu le kilbus, Vingt Centimes. Il lui désignait le litre de vin hors de portée de sa main."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 173",
          "text": "Ils refourguaient les kilbus en faisant la culbute pour se dédommager de leurs six bornes à travers champs et des risques de se faire bordurer du crachatorium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Litre de vin."
      ],
      "id": "fr-kilbus-fr-noun-qlR8Lwyz",
      "tags": [
        "obsolete",
        "very-familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes très familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, Circulez ! Y'a rien à voir, 1987.",
          "text": "Si les gens que je viens de mentionner se tapent cinq cents kilbus aller et retour en bagnole, c’est que le voyage en vaut la peine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kilomètre."
      ],
      "id": "fr-kilbus-fr-noun-p~~UMWXG",
      "tags": [
        "very-familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kil.bys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kilbus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilbus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilbus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilbus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilbus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kilbus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kilbus"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Küblis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De kil (litre de vin en argot)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "quilbus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes très familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Fallet, Le braconnier de Dieu, 1974, Bibliothèque du temps présent, page 188.",
          "text": "Passe voir un peu le kilbus, Vingt Centimes. Il lui désignait le litre de vin hors de portée de sa main."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 173",
          "text": "Ils refourguaient les kilbus en faisant la culbute pour se dédommager de leurs six bornes à travers champs et des risques de se faire bordurer du crachatorium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Litre de vin."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "very-familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes très familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, Circulez ! Y'a rien à voir, 1987.",
          "text": "Si les gens que je viens de mentionner se tapent cinq cents kilbus aller et retour en bagnole, c’est que le voyage en vaut la peine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kilomètre."
      ],
      "tags": [
        "very-familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kil.bys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kilbus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilbus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilbus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilbus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kilbus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kilbus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kilbus"
}

Download raw JSONL data for kilbus meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.