"kikiwi" meaning in Français

See kikiwi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ki.ki.wi\ Forms: kikiwis [plural]
  1. Nom vernaculaire du tyran quiquivi (Pitangus sulphuratus), espèce de passereau de la famille des Tyrannidae implantée en Amérique latine.
    Sense id: fr-kikiwi-fr-noun-oA3IwBjE Categories (other): Exemples en français, Français de Guyane
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tyran quiquivi, Pitangus sulphuratus Translations: Schwefeltyrann (Allemand), great kiskadee (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Onomatopée imitant le cri de cet oiseau.  ^([1])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kikiwis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Guyane",
          "orig": "français de Guyane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves-Marie Clément, Nathalie Clément, L’or assassin, 2018",
          "text": "Un kikiwi vint se poser sur la liane de maracuja."
        },
        {
          "ref": "Marc Vadell, Le Dieu et la bête, page 70, Publibook, 2006",
          "text": "L’eau s'évapore sur le sol, le bois flambe plus aisément, les kikiwis, les aras et autres volatiles colorés chantent de plus belle, les moustiques se cachent, et les sourires éclairent les visages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire du tyran quiquivi (Pitangus sulphuratus), espèce de passereau de la famille des Tyrannidae implantée en Amérique latine."
      ],
      "id": "fr-kikiwi-fr-noun-oA3IwBjE",
      "raw_tags": [
        "Guyane"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.ki.wi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tyran quiquivi"
    },
    {
      "word": "Pitangus sulphuratus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwefeltyrann"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "great kiskadee"
    }
  ],
  "word": "kikiwi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Onomatopée imitant le cri de cet oiseau.  ^([1])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kikiwis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Guyane"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves-Marie Clément, Nathalie Clément, L’or assassin, 2018",
          "text": "Un kikiwi vint se poser sur la liane de maracuja."
        },
        {
          "ref": "Marc Vadell, Le Dieu et la bête, page 70, Publibook, 2006",
          "text": "L’eau s'évapore sur le sol, le bois flambe plus aisément, les kikiwis, les aras et autres volatiles colorés chantent de plus belle, les moustiques se cachent, et les sourires éclairent les visages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire du tyran quiquivi (Pitangus sulphuratus), espèce de passereau de la famille des Tyrannidae implantée en Amérique latine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Guyane"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.ki.wi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tyran quiquivi"
    },
    {
      "word": "Pitangus sulphuratus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwefeltyrann"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "great kiskadee"
    }
  ],
  "word": "kikiwi"
}

Download raw JSONL data for kikiwi meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.