"kieselguhr" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Kieselgur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kieselguhrs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kieselgur"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche clastique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "célite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 149",
          "text": "On ajoute à ce moment 172 grammes de silice pulvérisée impalpable : cette silice porte le nom de farine fossile ou kieselguhr."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Léon Bertrand, Histoire géologique du sol français, tome 1, Les matériaux et les types structuraux du sous-sol, Flammarion, 1944, page 30",
          "text": "Beaucoup des tripolis et des randanites (ou Kieselguhr), dites souvent improprement « terres d’Infusoires », qui sont employées dans l’industrie, se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d’Auvergne, en particulier dans le versant nord de l’ancien grand volcan du Cantal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Nations Unies, Commission économique pour l’Europe, Comité des transports intérieurs, Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN), vol. 1, 2006",
          "text": "Elles peuvent contenir des composants inertes tels que le kieselguhr et d’autres additifs tels que des colorants ou des stabilisants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre de diatomée."
      ],
      "id": "fr-kieselguhr-fr-noun-EfJKv75L",
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.zɛl.ɡyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kieselgur"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diatomaceous earth"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diatomite"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kieselguhr"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyujoto",
      "traditional_writing": "珪藻土",
      "word": "규조토"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "diatomitska zemlja"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kieselguhr"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "keisōdo",
      "word": "珪藻土"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "daiatomaito",
      "word": "ダイアトマイト"
    }
  ],
  "word": "kieselguhr"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Kieselgur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kieselguhrs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kieselgur"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche clastique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "célite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Roches en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 149",
          "text": "On ajoute à ce moment 172 grammes de silice pulvérisée impalpable : cette silice porte le nom de farine fossile ou kieselguhr."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Léon Bertrand, Histoire géologique du sol français, tome 1, Les matériaux et les types structuraux du sous-sol, Flammarion, 1944, page 30",
          "text": "Beaucoup des tripolis et des randanites (ou Kieselguhr), dites souvent improprement « terres d’Infusoires », qui sont employées dans l’industrie, se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d’Auvergne, en particulier dans le versant nord de l’ancien grand volcan du Cantal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Nations Unies, Commission économique pour l’Europe, Comité des transports intérieurs, Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN), vol. 1, 2006",
          "text": "Elles peuvent contenir des composants inertes tels que le kieselguhr et d’autres additifs tels que des colorants ou des stabilisants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre de diatomée."
      ],
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.zɛl.ɡyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kieselgur"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diatomaceous earth"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diatomite"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kieselguhr"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyujoto",
      "traditional_writing": "珪藻土",
      "word": "규조토"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "diatomitska zemlja"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kieselguhr"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "keisōdo",
      "word": "珪藻土"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "daiatomaito",
      "word": "ダイアトマイト"
    }
  ],
  "word": "kieselguhr"
}