See kiévien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la kiévienne"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Kiev avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "kiéviens",
"ipas": [
"\\kje.vjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiévienne",
"ipas": [
"\\kje.vjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiéviennes",
"ipas": [
"\\kje.vjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2019, page 172",
"text": "L'État kiévien culmine sous le règne de Iaroslav le Sage (1019-1054)."
},
{
"ref": "AFP, Du borchtch à Tchernobyl, 5 choses à savoir sur l'Ukraine, Le Journal de Québec, 14 février 2022",
"text": "Les peuples russe et ukrainien sont liés par un millénaire d'histoire, des racines remontant à la Russie kiévienne - un État slave médiéval avec Kiev pour capitale s'étendant sur une partie de l'Ukraine et de la Russie européenne telles qu'elles existent aujourd'hui - à l'URSS en passant par l'Empire russe."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Kiev ou aux Kiéviens."
],
"id": "fr-kiévien-fr-adj-S2I9uuJQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Bravo, « Bilan du G20 en Inde : coup dur pour l’Occident », AgoraVox, 16 septembre 2023",
"text": "Le camouflet en question n’est pas tellement un échec pour le régime fantoche kiévien, mais bel et bien pour l’axe occidental atlantiste de manière générale"
},
{
"ref": "Vincent Gouysse, « Frappe russe de représailles à Kramatorsk : De la quintessence du déni kiévien », Réseau International, 9 janvier 2023",
"text": "Sans aucun doute conscients du ridicule absolu de la communication kiévienne, les analystes militaires atlantistes reconnaissent désormais timidement que « la base, dans une guerre, est que toute communication est d’ordre politique » et par conséquent « la première victime de la guerre est la vérité »…"
}
],
"glosses": [
"Expression polémique relative à l'Ukraine, désignée comme le régime de Kiev, souvent employée par les personnalités et médias relayant la propagande russe."
],
"id": "fr-kiévien-fr-adj-B~rkYuGH",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kje.vjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kiévien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiévien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiévien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiévien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiévien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kiévien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kiévain"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "kiévite"
},
{
"word": "kyivien"
},
{
"word": "kyïvien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kievan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kyivan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "kievitas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "kieveño"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "kievita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "kieviano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "kyiviano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "kievita"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "kievano"
}
],
"word": "kiévien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la kiévienne"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Kiev avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "kiéviens",
"ipas": [
"\\kje.vjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kiévienne",
"ipas": [
"\\kje.vjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kiéviennes",
"ipas": [
"\\kje.vjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2019, page 172",
"text": "L'État kiévien culmine sous le règne de Iaroslav le Sage (1019-1054)."
},
{
"ref": "AFP, Du borchtch à Tchernobyl, 5 choses à savoir sur l'Ukraine, Le Journal de Québec, 14 février 2022",
"text": "Les peuples russe et ukrainien sont liés par un millénaire d'histoire, des racines remontant à la Russie kiévienne - un État slave médiéval avec Kiev pour capitale s'étendant sur une partie de l'Ukraine et de la Russie européenne telles qu'elles existent aujourd'hui - à l'URSS en passant par l'Empire russe."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Kiev ou aux Kiéviens."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Bravo, « Bilan du G20 en Inde : coup dur pour l’Occident », AgoraVox, 16 septembre 2023",
"text": "Le camouflet en question n’est pas tellement un échec pour le régime fantoche kiévien, mais bel et bien pour l’axe occidental atlantiste de manière générale"
},
{
"ref": "Vincent Gouysse, « Frappe russe de représailles à Kramatorsk : De la quintessence du déni kiévien », Réseau International, 9 janvier 2023",
"text": "Sans aucun doute conscients du ridicule absolu de la communication kiévienne, les analystes militaires atlantistes reconnaissent désormais timidement que « la base, dans une guerre, est que toute communication est d’ordre politique » et par conséquent « la première victime de la guerre est la vérité »…"
}
],
"glosses": [
"Expression polémique relative à l'Ukraine, désignée comme le régime de Kiev, souvent employée par les personnalités et médias relayant la propagande russe."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kje.vjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kiévien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiévien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiévien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiévien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiévien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kiévien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kiévain"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "kiévite"
},
{
"word": "kyivien"
},
{
"word": "kyïvien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kievan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kyivan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "kievitas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "kieveño"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "kievita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "kieviano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "kyiviano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "kievita"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "kievano"
}
],
"word": "kiévien"
}
Download raw JSONL data for kiévien meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.