"khitmatgar" meaning in Français

See khitmatgar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: khitmatgars [plural]
  1. En Inde, valet de chambre musulman.
    Sense id: fr-khitmatgar-fr-noun-QKHzXjFN Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: khitmutgar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Homme qui rend des services."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khitmatgars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "khitmutgar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudyard Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin, « L’Arrestation du lieutenant Golightly », Simples contes des montagnes, in Œuvres, t. I, Gallimard , « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 105",
          "text": "Il [Golightly] poussa jusqu’au centre de Pathankote pour retrouver ses domestiques. Il ignorait alors que son khitmatgar s’était arrêté en route pour s’enivrer et n’arriverait que le lendemain en prétextant qu’il s’était foulé la cheville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Inde, valet de chambre musulman."
      ],
      "id": "fr-khitmatgar-fr-noun-QKHzXjFN",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "khitmatgar"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Homme qui rend des services."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khitmatgars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "khitmutgar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudyard Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin, « L’Arrestation du lieutenant Golightly », Simples contes des montagnes, in Œuvres, t. I, Gallimard , « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 105",
          "text": "Il [Golightly] poussa jusqu’au centre de Pathankote pour retrouver ses domestiques. Il ignorait alors que son khitmatgar s’était arrêté en route pour s’enivrer et n’arriverait que le lendemain en prétextant qu’il s’était foulé la cheville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Inde, valet de chambre musulman."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "khitmatgar"
}

Download raw JSONL data for khitmatgar meaning in Français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.