See khel in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Kehl" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’arabe كحل, khal (« noir ») qui désigne la couleur noire, qu'elle soit utilisée pour une personne ou décrire une teinte foncée. Terme qui provient originellement de l'antimoine connue sous le nom de Khôl utilisé en tant que cosmétique. Lui même dérivé de la racine sémitique KHL, qui désigne notamment en hébreu l'acte d'appliquer du fard et est à l’origine du mot hébreu כחל kaḥal « bleu », la couleur du fard étant parfois d'un bleu roi. Il définira par extension ce qui n'est pas clair. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "khels", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kehla", "raw_tags": [ "une femme ou une fille" ], "source": "form line template 'équiv-pour'" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "khal" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sami Kdhir,Sursis sans frontières, tome 1, Éditions Edilivre, 2014, p. 33", "text": "Un melting-pot nouveau pour Chokri. Dans la ville communiste, des maghrébins, mais aussi des khels, des turcs, des cambodgiens mais si peu de français de souche." } ], "glosses": [ "Homme ou garçon à peau noire, originaire d'Afrique subsaharienne ou des Antilles." ], "id": "fr-khel-fr-noun-Q8D09n-e" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-khel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khel.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-khel.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "kahlouche" }, { "word": "noir" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "khel" }
{ "anagrams": [ { "word": "Kehl" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms communs en français", "Références nécessaires en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’arabe كحل, khal (« noir ») qui désigne la couleur noire, qu'elle soit utilisée pour une personne ou décrire une teinte foncée. Terme qui provient originellement de l'antimoine connue sous le nom de Khôl utilisé en tant que cosmétique. Lui même dérivé de la racine sémitique KHL, qui désigne notamment en hébreu l'acte d'appliquer du fard et est à l’origine du mot hébreu כחל kaḥal « bleu », la couleur du fard étant parfois d'un bleu roi. Il définira par extension ce qui n'est pas clair. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "khels", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kehla", "raw_tags": [ "une femme ou une fille" ], "source": "form line template 'équiv-pour'" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "khal" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Sami Kdhir,Sursis sans frontières, tome 1, Éditions Edilivre, 2014, p. 33", "text": "Un melting-pot nouveau pour Chokri. Dans la ville communiste, des maghrébins, mais aussi des khels, des turcs, des cambodgiens mais si peu de français de souche." } ], "glosses": [ "Homme ou garçon à peau noire, originaire d'Afrique subsaharienne ou des Antilles." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-khel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khel.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-khel.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "kahlouche" }, { "word": "noir" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "khel" }
Download raw JSONL data for khel meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.