"khammès" meaning in Français

See khammès in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.mɛs\, \xa.ɛs\
  1. Variante de khammas. Tags: dated
    Sense id: fr-khammès-fr-noun-atEAeY3q Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: khammessat
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "khammessat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir khammas"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Deuxième congrès de la Fédération des sociétés savantes de l'Afrique du Nord, Tlemcen, 14-17 avril 1936, vol.2, page 818",
          "text": "Le paiement du salaire attribuée au remplacement est supporté par le khammès infidèle. S'il est notoirement constaté que le khammès apporte de la mauvaise volonté dans les travaux qui doivent être accomplis par lui, le fellah peut le congédier et le remplacer par un autre."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bardin, La vie d'un douar : essai sur la vie rurale dans les grandes plaines de la Haute Medjerda, Paris : éd. Mouton, 1965, page 39",
          "text": "Le fellah aisé et respectueux des anciens usages fait préparer la « bsissa » et la distribue aux khammès, une femme saisit une poignée de « bsissa » et en enduit l'encolure des bœufs de labour pour que l'année soit pluvieuse."
        },
        {
          "ref": "Alice Zeniter, L’Art de perdre, Flammarion, 2017, page 315",
          "text": "Les parcelles excédentaires seront reversées à une coopérative de production et redistribuées ensuite à des khammès, des paysans trop pauvres pour s’acheter une terre qui payaient jusque-là une rente aux propriétaires pour avoir le droit de cultiver les leurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de khammas."
      ],
      "id": "fr-khammès-fr-noun-atEAeY3q",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.mɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xa.ɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "khammès"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "khammessat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir khammas"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Deuxième congrès de la Fédération des sociétés savantes de l'Afrique du Nord, Tlemcen, 14-17 avril 1936, vol.2, page 818",
          "text": "Le paiement du salaire attribuée au remplacement est supporté par le khammès infidèle. S'il est notoirement constaté que le khammès apporte de la mauvaise volonté dans les travaux qui doivent être accomplis par lui, le fellah peut le congédier et le remplacer par un autre."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bardin, La vie d'un douar : essai sur la vie rurale dans les grandes plaines de la Haute Medjerda, Paris : éd. Mouton, 1965, page 39",
          "text": "Le fellah aisé et respectueux des anciens usages fait préparer la « bsissa » et la distribue aux khammès, une femme saisit une poignée de « bsissa » et en enduit l'encolure des bœufs de labour pour que l'année soit pluvieuse."
        },
        {
          "ref": "Alice Zeniter, L’Art de perdre, Flammarion, 2017, page 315",
          "text": "Les parcelles excédentaires seront reversées à une coopérative de production et redistribuées ensuite à des khammès, des paysans trop pauvres pour s’acheter une terre qui payaient jusque-là une rente aux propriétaires pour avoir le droit de cultiver les leurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de khammas."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.mɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xa.ɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "khammès"
}

Download raw JSONL data for khammès meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.