See kevlar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "matière plastique"
},
{
"word": "Teijin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Kevlar, marque déposée."
],
"forms": [
{
"form": "kevlars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kevlar"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stephen R. Covey, La 3^(ème) Voie, Edi8 - First Editions, 2012",
"text": "Si j'étais fabricant de gilets en Kevlar, j'aurais peut-être envie de faire appel à un arachnologue, autrement dit à un spécialiste des araignées."
},
{
"ref": "Journal de Montréal, Championnes à cause d'un bas, Le Journal de Montréal, 4 mars 2023",
"text": "Pour des raisons de sécurité, les patineurs doivent porter des bas de kevlar lors des épreuves du départ groupé et de la poursuite par équipe."
}
],
"glosses": [
"Fibre synthétique de poly-para-phénylène téréphtalamide (PPD-T), polymère thermoplastique appartenant à la famille des aramides, résistant à la chaleur, à l'élongation, au cisaillement ou à certaines attaques chimiques et utilisé pour la confection de gilets pare-balles, casques, renforts de vêtements et vêtements protecteurs (pull-overs, T-shirts, robes, pantalons), voiles et coques de bateaux, équipements sportifs (patinage de vitesse, snowboard, ski, canoë-kayak, escrime, raquettes et cordage, pelote basque, aviron,...) et de spectacle (jonglage, torches, bâtons du diable, bolas), ainsi que technique (membranes d'haut-parleurs) ou les domaines aéronautique, aérospatial, du bâtiment (haute sécurité) et des pneumatiques entre-autres."
],
"id": "fr-kevlar-fr-noun-wfO9hp2q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛv.laʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kevlar.wav",
"ipa": "kɛv.laʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kevlar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kevlar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kevlar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-kevlar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-kevlar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-kevlar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-kevlar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-kevlar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kevlar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kevlar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-kevlar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-kevlar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Webfil-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-kevlar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Webfil-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-kevlar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-kevlar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kevlar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "matière plastique"
},
{
"word": "Teijin"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Kevlar, marque déposée."
],
"forms": [
{
"form": "kevlars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kevlar"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stephen R. Covey, La 3^(ème) Voie, Edi8 - First Editions, 2012",
"text": "Si j'étais fabricant de gilets en Kevlar, j'aurais peut-être envie de faire appel à un arachnologue, autrement dit à un spécialiste des araignées."
},
{
"ref": "Journal de Montréal, Championnes à cause d'un bas, Le Journal de Montréal, 4 mars 2023",
"text": "Pour des raisons de sécurité, les patineurs doivent porter des bas de kevlar lors des épreuves du départ groupé et de la poursuite par équipe."
}
],
"glosses": [
"Fibre synthétique de poly-para-phénylène téréphtalamide (PPD-T), polymère thermoplastique appartenant à la famille des aramides, résistant à la chaleur, à l'élongation, au cisaillement ou à certaines attaques chimiques et utilisé pour la confection de gilets pare-balles, casques, renforts de vêtements et vêtements protecteurs (pull-overs, T-shirts, robes, pantalons), voiles et coques de bateaux, équipements sportifs (patinage de vitesse, snowboard, ski, canoë-kayak, escrime, raquettes et cordage, pelote basque, aviron,...) et de spectacle (jonglage, torches, bâtons du diable, bolas), ainsi que technique (membranes d'haut-parleurs) ou les domaines aéronautique, aérospatial, du bâtiment (haute sécurité) et des pneumatiques entre-autres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛv.laʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kevlar.wav",
"ipa": "kɛv.laʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kevlar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kevlar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kevlar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-kevlar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-kevlar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-kevlar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-kevlar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-kevlar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kevlar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kevlar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-kevlar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-kevlar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Webfil-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-kevlar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Webfil-kevlar.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-kevlar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-kevlar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kevlar"
}
Download raw JSONL data for kevlar meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.