See keusse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "keusser"
},
{
"word": "keuchir"
}
],
"etymology_texts": [
"Pour la pierre à aiguiser : Du latin cos, cotis ; queux en français",
"(Verlan) Pour le billet de dix francs : Du verlan de sac ; avant l'euro, le billet de 100 francs était un billet de dix sacs."
],
"forms": [
{
"form": "keusses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "keus"
},
{
"word": "queusse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Picardie",
"orig": "français de Picardie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C.-P.-H. Martn-Marville, Trosly-Loire, ou le Trosly des conciles, ses châteaux, ses villas, ses fiefs et ses seigneurs, Noyon : Typographie D. Andrieux, 1869, page 107",
"text": "Keuchir, aiguiser sur une keusse; se dit aussi du coït."
}
],
"glosses": [
"Pierre à aiguiser."
],
"id": "fr-keusse-fr-noun-WzJXmMIX",
"raw_tags": [
"Normandie",
"Picardie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keusse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keusse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pour la pierre à aiguiser : Du latin cos, cotis ; queux en français",
"(Verlan) Pour le billet de dix francs : Du verlan de sac ; avant l'euro, le billet de 100 francs était un billet de dix sacs."
],
"forms": [
{
"form": "keusses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Omar Guendouz & Jean-Karim Nicolo, La Cité : Wahab, Khouna, Éric et les autres: Jours tranquilles en banlieue, Éditions Le Pré aux Clercs, 1996, en annexe",
"text": "Y a pas moyen d'avoir un zedou, j'ai que trente-cinq keusses sur oime ? Dans la tête du couilleur une chose est sûre. Il a déjà tégra trente-cinq keusses au pire des cas."
},
{
"ref": "Guide du Routard : Banlieues de Paris 2001, Editions Hachette, 2001, p. 30.",
"text": "'Keusse(s) (ver.) : 10 keusses = 100 francs (verlan de l'argot « sac »). Le keusse' est la monnaie officielle de la bourse alternative des banlieues."
},
{
"ref": "Guillaume Kosmicki, Free Party: Une histoire, des histoires, Le Mot & le reste, 2018",
"text": "Celles qui ont vraiment changé la face des choses pour moi, c'est con, ce sont les teufs à Nadir, celles qu'on appelait vulgairement « les teufs à 10 keusses » (c'était 100 francs l'entrée). Il y avait deux DJ à chaque fois."
},
{
"ref": "Jérôme Leroy, Les nouvelles enquêtes de Nestor Burma : Terminus Nord, French Pulp/Editions Polar, 2018",
"text": "Et celui qui s'était cassé avait pris mon pognon. Vingt mille keusses quand même."
}
],
"glosses": [
"Billet ou somme de dix francs."
],
"id": "fr-keusse-fr-noun-~ff4jLtX",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lori Nelson-Spielman, Demain est un autre jour, traduit de l'anglais (États-Unis) par Laura Derajinski, Éditions du Cherche-Midi, 2013",
"text": "— […]. Et qu'est-ce qui vous fait croire que Tanya vous les a volés ?\n— C'est la seule qui sait où je cache mon keusse. »\n Je la dévisage sans comprendre.\n« Ma thune. Mon argent."
}
],
"glosses": [
"Argent ; monnaie."
],
"id": "fr-keusse-fr-noun-wB1k0Qs7",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keusse.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keusse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Verlan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "keusser"
},
{
"word": "keuchir"
}
],
"etymology_texts": [
"Pour la pierre à aiguiser : Du latin cos, cotis ; queux en français",
"(Verlan) Pour le billet de dix francs : Du verlan de sac ; avant l'euro, le billet de 100 francs était un billet de dix sacs."
],
"forms": [
{
"form": "keusses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "keus"
},
{
"word": "queusse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Normandie",
"français de Picardie"
],
"examples": [
{
"ref": "C.-P.-H. Martn-Marville, Trosly-Loire, ou le Trosly des conciles, ses châteaux, ses villas, ses fiefs et ses seigneurs, Noyon : Typographie D. Andrieux, 1869, page 107",
"text": "Keuchir, aiguiser sur une keusse; se dit aussi du coït."
}
],
"glosses": [
"Pierre à aiguiser."
],
"raw_tags": [
"Normandie",
"Picardie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keusse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keusse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Pour la pierre à aiguiser : Du latin cos, cotis ; queux en français",
"(Verlan) Pour le billet de dix francs : Du verlan de sac ; avant l'euro, le billet de 100 francs était un billet de dix sacs."
],
"forms": [
{
"form": "keusses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Omar Guendouz & Jean-Karim Nicolo, La Cité : Wahab, Khouna, Éric et les autres: Jours tranquilles en banlieue, Éditions Le Pré aux Clercs, 1996, en annexe",
"text": "Y a pas moyen d'avoir un zedou, j'ai que trente-cinq keusses sur oime ? Dans la tête du couilleur une chose est sûre. Il a déjà tégra trente-cinq keusses au pire des cas."
},
{
"ref": "Guide du Routard : Banlieues de Paris 2001, Editions Hachette, 2001, p. 30.",
"text": "'Keusse(s) (ver.) : 10 keusses = 100 francs (verlan de l'argot « sac »). Le keusse' est la monnaie officielle de la bourse alternative des banlieues."
},
{
"ref": "Guillaume Kosmicki, Free Party: Une histoire, des histoires, Le Mot & le reste, 2018",
"text": "Celles qui ont vraiment changé la face des choses pour moi, c'est con, ce sont les teufs à Nadir, celles qu'on appelait vulgairement « les teufs à 10 keusses » (c'était 100 francs l'entrée). Il y avait deux DJ à chaque fois."
},
{
"ref": "Jérôme Leroy, Les nouvelles enquêtes de Nestor Burma : Terminus Nord, French Pulp/Editions Polar, 2018",
"text": "Et celui qui s'était cassé avait pris mon pognon. Vingt mille keusses quand même."
}
],
"glosses": [
"Billet ou somme de dix francs."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lori Nelson-Spielman, Demain est un autre jour, traduit de l'anglais (États-Unis) par Laura Derajinski, Éditions du Cherche-Midi, 2013",
"text": "— […]. Et qu'est-ce qui vous fait croire que Tanya vous les a volés ?\n— C'est la seule qui sait où je cache mon keusse. »\n Je la dévisage sans comprendre.\n« Ma thune. Mon argent."
}
],
"glosses": [
"Argent ; monnaie."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keusse.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keusse"
}
Download raw JSONL data for keusse meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.