"ketmân" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan کتمان, ketmân."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chiisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Pierre Digard, Yann Richard, Bernard Hourcade, L’Iran au XXᵉ siècle: Entre nationalisme, islam et mondialisation, 1996",
          "text": "Le chiisme, qui justifie, pour la cause de la foi, la dissimulation mentale (ketmân) accentue sans doute la prédisposition des Iraniens à cette double existence et au maintien d’une grande distance entre la culture officielle et la culture vécue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissimulation de sa religion ou de son opinion, à laquelle les chiites sont autorisés en cas de danger."
      ],
      "id": "fr-ketmân-fr-noun-IdzKVAs4",
      "raw_tags": [
        "Chiisme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taqiya"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taqiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تقية"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ketmân",
      "word": "کتمان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "taqiye",
      "word": "تقیه"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takiye"
    }
  ],
  "word": "ketmân"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan کتمان, ketmân."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du chiisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Pierre Digard, Yann Richard, Bernard Hourcade, L’Iran au XXᵉ siècle: Entre nationalisme, islam et mondialisation, 1996",
          "text": "Le chiisme, qui justifie, pour la cause de la foi, la dissimulation mentale (ketmân) accentue sans doute la prédisposition des Iraniens à cette double existence et au maintien d’une grande distance entre la culture officielle et la culture vécue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissimulation de sa religion ou de son opinion, à laquelle les chiites sont autorisés en cas de danger."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chiisme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taqiya"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taqiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تقية"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ketmân",
      "word": "کتمان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "taqiye",
      "word": "تقیه"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takiye"
    }
  ],
  "word": "ketmân"
}