See kelpie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "péliké"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kelp (« varech »), selon Édouard Brasey."
],
"forms": [
{
"form": "kelpies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux imaginaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie celtique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "Bryan Perro, Amos Daragon : Al-Qatrum, les territoires de l’ombre, Les Intouchables, 2004, page 26, 171 pages",
"text": "Peut-être existe-t-il alors deux races de kelpies ? L’une habitant en société dans les mers et les océans alors que l’autre, esseulée, occupe les eaux douces des terres."
}
],
"glosses": [
"Cheval aquatique dans les légendes écossaises."
],
"id": "fr-kelpie-fr-noun-QMTQaYme",
"raw_tags": [
"Mythologie celtique"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "kelpie australien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de kelpie australien (race de chien)."
],
"id": "fr-kelpie-fr-noun-BYQQFTk8",
"raw_tags": [
"Cynologie"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛl.pi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "Kelpie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "kēlapi",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "কেলপি"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kelpi",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "келпи"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎiěrpài",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "凱爾派"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐ guǐ",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "水鬼"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "vetehishevonen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kerupī",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "ケルピー"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kelpi",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "келпи"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "kaylpee",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "เคลพี"
}
],
"word": "kelpie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "péliké"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en thaï",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kelp (« varech »), selon Édouard Brasey."
],
"forms": [
{
"form": "kelpies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux imaginaires en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie celtique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "Bryan Perro, Amos Daragon : Al-Qatrum, les territoires de l’ombre, Les Intouchables, 2004, page 26, 171 pages",
"text": "Peut-être existe-t-il alors deux races de kelpies ? L’une habitant en société dans les mers et les océans alors que l’autre, esseulée, occupe les eaux douces des terres."
}
],
"glosses": [
"Cheval aquatique dans les légendes écossaises."
],
"raw_tags": [
"Mythologie celtique"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "kelpie australien"
}
],
"categories": [
"Chiens en français",
"Variantes",
"Variantes en français"
],
"glosses": [
"Variante de kelpie australien (race de chien)."
],
"raw_tags": [
"Cynologie"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛl.pi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "Kelpie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "kēlapi",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "কেলপি"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kelpi",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "келпи"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎiěrpài",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "凱爾派"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐ guǐ",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "水鬼"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "vetehishevonen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kerupī",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "ケルピー"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kelpi",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "келпи"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "kelpie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "kaylpee",
"sense": "Cheval aquatique",
"word": "เคลพี"
}
],
"word": "kelpie"
}
Download raw JSONL data for kelpie meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.