"katiba" meaning in Français

See katiba in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.ti.ba\ Forms: katibas [plural]
  1. Camp ou unité de combattants en Afrique du Nord.
    Sense id: fr-katiba-fr-noun-tW5GjHFI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bakait"
    },
    {
      "word": "batika"
    },
    {
      "word": "Kabati"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe كتيبة, qui désigne généralement un bataillon ou une compagnie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "katibas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 31",
          "text": "La variante sur le Hodna, baptisée Étincelle, visait à couper l’approvisionnement des katibas de Kabylie en provenance de Tunisie par le Hodna et les Aurès."
        },
        {
          "ref": "« Zones d’ombre sur la mort des otages »,Metro, 10 janvier 2001, page 2",
          "text": "Les ravisseurs seraient issus d’une des deux katibas (camp de combattants islamistes) inféodées à Aqmi."
        },
        {
          "ref": "Didier Daeninckx et Tignous, Corvée de bois, 2002, page 69",
          "text": "Il ne nous a fallu qu’une petite demi-heure pour obtenir le nom du village, Aïn Douba, qui a servi de base de repli à la katiba au cours de la nuit précédente."
        },
        {
          "ref": "Alice Zeniter, L’Art de perdre, Flammarion, 2017, pages 64-65",
          "text": "Ali a désormais trente-sept ans et il supporte mal la jeunesse des dirigeants rebelles dont les noms ont commencé à apparaître, une partie dans les journaux, d’autres uniquement par le bouche-à-oreille. Il supporte mal leur manque d’éducation aussi. Il les voit comme de jeunes paysans en colère et il ne comprend pas pourquoi il serait dirigé par ces hommes qui n’ont jamais rien fait pour mériter leur titre, les grades dont ils se parent. La plupart ne sont même pas mariés ni chef de famille. Et ils prétendent diriger une katiba, toute une région et pour certains d’entre eux, même, le pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Camp ou unité de combattants en Afrique du Nord."
      ],
      "id": "fr-katiba-fr-noun-tW5GjHFI",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ti.ba\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "katiba"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bakait"
    },
    {
      "word": "batika"
    },
    {
      "word": "Kabati"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe كتيبة, qui désigne généralement un bataillon ou une compagnie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "katibas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 31",
          "text": "La variante sur le Hodna, baptisée Étincelle, visait à couper l’approvisionnement des katibas de Kabylie en provenance de Tunisie par le Hodna et les Aurès."
        },
        {
          "ref": "« Zones d’ombre sur la mort des otages »,Metro, 10 janvier 2001, page 2",
          "text": "Les ravisseurs seraient issus d’une des deux katibas (camp de combattants islamistes) inféodées à Aqmi."
        },
        {
          "ref": "Didier Daeninckx et Tignous, Corvée de bois, 2002, page 69",
          "text": "Il ne nous a fallu qu’une petite demi-heure pour obtenir le nom du village, Aïn Douba, qui a servi de base de repli à la katiba au cours de la nuit précédente."
        },
        {
          "ref": "Alice Zeniter, L’Art de perdre, Flammarion, 2017, pages 64-65",
          "text": "Ali a désormais trente-sept ans et il supporte mal la jeunesse des dirigeants rebelles dont les noms ont commencé à apparaître, une partie dans les journaux, d’autres uniquement par le bouche-à-oreille. Il supporte mal leur manque d’éducation aussi. Il les voit comme de jeunes paysans en colère et il ne comprend pas pourquoi il serait dirigé par ces hommes qui n’ont jamais rien fait pour mériter leur titre, les grades dont ils se parent. La plupart ne sont même pas mariés ni chef de famille. Et ils prétendent diriger une katiba, toute une région et pour certains d’entre eux, même, le pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Camp ou unité de combattants en Afrique du Nord."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ti.ba\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "katiba"
}

Download raw JSONL data for katiba meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.