"karlouche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes informels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’arabe kahlouch (« homme noir »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karlouches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kahlouche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Gouiran, Marseille, la ville où est mort Kennedy, Éditions Jigal, 2005, page 131",
          "text": "Elle ne s’était jamais exprimée dans cette langue des banlieues - peuplée de keufs, de meufs, de keums, de karlouches, de noichs ou de zamels - qu’on prête un peu trop facilement aux jeunes."
        },
        {
          "ref": "Seth Gueko feat. 25G, Cabochards, sur l’album Drive by en caravane, 2008",
          "text": "Babtous, karlouches, on t’nourrit de son, criaveur d’hérissons, pousse à fond, pousse la fonte !"
        },
        {
          "ref": "Hervé Decca, 404 Not Found, Éditions Actes Sud, 2012, chapitre 18",
          "text": "Et elle avait tout détruit. Pour un karlouche ! Un Camerounais, un Ivoirien, ou pire, un Sénégalais. […]. Un putain de krèle qui priait la pluie ! Même pas un vrai musulman ! Il voulait la pointer, sa sœur, rien d’autre. Se taper une Kabyle et l’exhiber comme trophée de chasse sur son mobile."
        },
        {
          "ref": "François Darietto, Rezo, BoD/Books on Demand, 2019, chapitre 7",
          "text": "— Sérieux, wallah, en plus ils ont blessé le petit karlouche de chez nous, meskin il a quinze ans, tu sais quoi, sa mère, elle est en train de péter les plombs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne à peau noire, originaire d'Afrique subsaharienne ou des Antilles."
      ],
      "id": "fr-karlouche-fr-noun-r2tlIs6r",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.luʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-karlouche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karlouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karlouche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karlouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karlouche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-karlouche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krèle"
    },
    {
      "word": "noir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "karlouche"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Ethnonymes informels en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’arabe kahlouch (« homme noir »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karlouches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kahlouche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insultes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Gouiran, Marseille, la ville où est mort Kennedy, Éditions Jigal, 2005, page 131",
          "text": "Elle ne s’était jamais exprimée dans cette langue des banlieues - peuplée de keufs, de meufs, de keums, de karlouches, de noichs ou de zamels - qu’on prête un peu trop facilement aux jeunes."
        },
        {
          "ref": "Seth Gueko feat. 25G, Cabochards, sur l’album Drive by en caravane, 2008",
          "text": "Babtous, karlouches, on t’nourrit de son, criaveur d’hérissons, pousse à fond, pousse la fonte !"
        },
        {
          "ref": "Hervé Decca, 404 Not Found, Éditions Actes Sud, 2012, chapitre 18",
          "text": "Et elle avait tout détruit. Pour un karlouche ! Un Camerounais, un Ivoirien, ou pire, un Sénégalais. […]. Un putain de krèle qui priait la pluie ! Même pas un vrai musulman ! Il voulait la pointer, sa sœur, rien d’autre. Se taper une Kabyle et l’exhiber comme trophée de chasse sur son mobile."
        },
        {
          "ref": "François Darietto, Rezo, BoD/Books on Demand, 2019, chapitre 7",
          "text": "— Sérieux, wallah, en plus ils ont blessé le petit karlouche de chez nous, meskin il a quinze ans, tu sais quoi, sa mère, elle est en train de péter les plombs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne à peau noire, originaire d'Afrique subsaharienne ou des Antilles."
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.luʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-karlouche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karlouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karlouche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karlouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karlouche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-karlouche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krèle"
    },
    {
      "word": "noir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "karlouche"
}