See karité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "karite"
},
{
"word": "kitera"
},
{
"word": "rekita"
},
{
"word": "tiékar"
},
{
"word": "Tikaré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beurre de karité"
},
{
"word": "noix de karité"
}
],
"etymology_texts": [
"(1900) Mot wolof signifiant « arbre à beurre »."
],
"forms": [
{
"form": "karités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
],
[
319,
325
]
],
"ref": "Félix Chapiseau, Au pays de l’esclavage, 1900",
"text": "Le karité se trouve en grande abondance dans le pays. C’est ici un arbre de moyenne dimension à l’écorce dure, au feuillage assez rare. Le fruit, de la grosseur d’une noix, est entouré d’une chair agréable au goût ; cette chair blanche fournit une sorte de beurre végétal assez peu apprécié des Européens. Le beurre de karité, avec lequel on fait non seulement de l’huile alimentaire et du savon, mais aussi de la bougie, sera probablement une des grandes ressources du commerce futur de ces régions. Le pays produit encore du riz et du miel excellent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
154
]
],
"ref": "Paul Morand, Paris-Tombouctou, 1929",
"text": "Le marché de Tombouctou est un petit marché de village, en plein air, où quelques vieilles accroupies, vendent des boulettes de ce beurre infect de karité, des piments, du mil et du poisson en poudre."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de Vitellaria paradoxa et de ses sous-espèces, arbre de la famille des Sapotacées (Sapotaceae), originaire des savanes situées au sud du tropique du Cancer ; ses graines oléagineuses fournissent une matière grasse nommée beurre de karité"
],
"id": "fr-karité-fr-noun-BYZ7aNAi",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-karité.wav",
"ipa": "ka.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-karité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-karité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-karité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-karité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-karité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-karité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-karité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-karité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-karité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-karité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-karité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbre à beurre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shea"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "simo"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "si"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "karité"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbol de la manteca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carite"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wulfa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "masłosz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "máslovník"
}
],
"word": "karité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "karite"
},
{
"word": "kitera"
},
{
"word": "rekita"
},
{
"word": "tiékar"
},
{
"word": "Tikaré"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en wolof",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "beurre de karité"
},
{
"word": "noix de karité"
}
],
"etymology_texts": [
"(1900) Mot wolof signifiant « arbre à beurre »."
],
"forms": [
{
"form": "karités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
],
[
319,
325
]
],
"ref": "Félix Chapiseau, Au pays de l’esclavage, 1900",
"text": "Le karité se trouve en grande abondance dans le pays. C’est ici un arbre de moyenne dimension à l’écorce dure, au feuillage assez rare. Le fruit, de la grosseur d’une noix, est entouré d’une chair agréable au goût ; cette chair blanche fournit une sorte de beurre végétal assez peu apprécié des Européens. Le beurre de karité, avec lequel on fait non seulement de l’huile alimentaire et du savon, mais aussi de la bougie, sera probablement une des grandes ressources du commerce futur de ces régions. Le pays produit encore du riz et du miel excellent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
154
]
],
"ref": "Paul Morand, Paris-Tombouctou, 1929",
"text": "Le marché de Tombouctou est un petit marché de village, en plein air, où quelques vieilles accroupies, vendent des boulettes de ce beurre infect de karité, des piments, du mil et du poisson en poudre."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de Vitellaria paradoxa et de ses sous-espèces, arbre de la famille des Sapotacées (Sapotaceae), originaire des savanes situées au sud du tropique du Cancer ; ses graines oléagineuses fournissent une matière grasse nommée beurre de karité"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-karité.wav",
"ipa": "ka.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-karité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-karité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-karité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-karité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-karité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-karité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-karité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-karité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-karité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-karité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-karité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbre à beurre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shea"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "simo"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "si"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "karité"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbol de la manteca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carite"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wulfa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "masłosz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "máslovník"
}
],
"word": "karité"
}
Download raw JSONL data for karité meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.