See karcher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français dérivés d’une marque de commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Antonomase de Kärcher, marque d’équipement de nettoyage. Il s’agit d’une marque déposée auprès de l’INPI. Son usage en tant que nom commun (avec un article) se limite généralement au nettoyeur à haute pression, bien que la marque propose aussi d’autres produits."
],
"forms": [
{
"form": "karchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "karchériser"
},
{
"word": "karcheriser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La façade a été ravalée au karcher."
},
{
"ref": "Daniel Point, Quand le sort s'acharne sur Jean, 2021",
"text": "Il sortit les tapis, passa l’aspirateur à l’intérieur et la passa au karcher."
}
],
"glosses": [
"Nettoyeur à haute pression."
],
"id": "fr-karcher-fr-noun-OuiVjUXy",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.ʃɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.ʃɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-karcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karcher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karcher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-karcher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-karcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-karcher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-karcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-karcher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-karcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-karcher.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "high-pressure washer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pressure washer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrolavadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrolimpiadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kärcher"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idropulitrice"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "högtryckstvätt"
}
],
"word": "karcher"
}
{
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"Mots en français dérivés d’une marque de commerce",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Antonomase de Kärcher, marque d’équipement de nettoyage. Il s’agit d’une marque déposée auprès de l’INPI. Son usage en tant que nom commun (avec un article) se limite généralement au nettoyeur à haute pression, bien que la marque propose aussi d’autres produits."
],
"forms": [
{
"form": "karchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "karchériser"
},
{
"word": "karcheriser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marques déposées",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "La façade a été ravalée au karcher."
},
{
"ref": "Daniel Point, Quand le sort s'acharne sur Jean, 2021",
"text": "Il sortit les tapis, passa l’aspirateur à l’intérieur et la passa au karcher."
}
],
"glosses": [
"Nettoyeur à haute pression."
],
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.ʃɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.ʃɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-karcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karcher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karcher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-karcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-karcher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-karcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-karcher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-karcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-karcher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-karcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-karcher.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "high-pressure washer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pressure washer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrolavadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrolimpiadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kärcher"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idropulitrice"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "högtryckstvätt"
}
],
"word": "karcher"
}
Download raw JSONL data for karcher meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.