See kappa in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "papak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms des lettres grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κάππα, káppa."
],
"forms": [
{
"form": "kappas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Κ, κ, ϰ dixième lettre et sixième consonne de l’alphabet grec."
],
"id": "fr-kappa-fr-noun-CAZtCmvt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kappa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kappa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fanny De. (BiblioCanet66)-kappa.wav",
"ipa": "ka.pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fanny De. (BiblioCanet66)-kappa.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kappa"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "kapa"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "kappa"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kapa",
"word": "카파"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kappa",
"word": "カッパ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "cappa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "kappa"
}
],
"word": "kappa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "papak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms des lettres grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en assamais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sylheti",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kappa maki"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais かっぱ, kappa."
],
"forms": [
{
"form": "kappas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie japonaise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Monstre aquatique légendaire représenté avec un corps de singe et une carapace de tortue, au Japon."
],
"id": "fr-kappa-fr-noun-Sj-r-xPZ",
"raw_tags": [
"Fantastique",
"Mythologie japonaise"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kappa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kappa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fanny De. (BiblioCanet66)-kappa.wav",
"ipa": "ka.pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fanny De. (BiblioCanet66)-kappa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kawatarō"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kappa"
},
{
"lang": "Assamais",
"lang_code": "as",
"roman": "kappa",
"word": "কাপ্পা"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kappa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kappa",
"word": "かっぱ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kappa",
"word": "河童"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāppā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काप्पा"
},
{
"lang": "Sylheti",
"lang_code": "syl",
"roman": "xaffa/xappa",
"word": "ꠇꠣꠙ꠆ꠙꠣ"
}
],
"word": "kappa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "papak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms des lettres grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ellipse de kappa carraghénane, carraghénane obtenu avec des algues du genre Kappaphycus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Recette de cuisine,www.m6.fr, 2013",
"text": "Ajouter la poudre de kappa et porter à ébullition."
},
{
"ref": "René Pérez, Ces algues qui nous entourent, page 164, Éditions Quae",
"text": "Ainsi, pour gélifier un lait allégé (pauvre en lipides), il vaut mieux utiliser un kappa carraghénane extrait de Kappaphycus alvarezii moins réactif que celui obtenu à partir de Chondrus crispus, trop hydrophobe."
}
],
"glosses": [
"Gélifiant de type carraghénane obtenu avec des algues du genre Kappaphycus."
],
"id": "fr-kappa-fr-noun-1yLABzsV",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kappa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kappa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fanny De. (BiblioCanet66)-kappa.wav",
"ipa": "ka.pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fanny De. (BiblioCanet66)-kappa.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kappa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "papak"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms des lettres grecques en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κάππα, káppa."
],
"forms": [
{
"form": "kappas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Κ, κ, ϰ dixième lettre et sixième consonne de l’alphabet grec."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kappa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kappa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fanny De. (BiblioCanet66)-kappa.wav",
"ipa": "ka.pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fanny De. (BiblioCanet66)-kappa.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kappa"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "kapa"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "kappa"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kapa",
"word": "카파"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kappa",
"word": "カッパ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "cappa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "kappa"
}
],
"word": "kappa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "papak"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Noms des lettres grecques en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en assamais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en sylheti",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "kappa maki"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais かっぱ, kappa."
],
"forms": [
{
"form": "kappas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Lexique en français de la mythologie japonaise",
"Lexique en français du fantastique"
],
"glosses": [
"Monstre aquatique légendaire représenté avec un corps de singe et une carapace de tortue, au Japon."
],
"raw_tags": [
"Fantastique",
"Mythologie japonaise"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kappa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kappa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fanny De. (BiblioCanet66)-kappa.wav",
"ipa": "ka.pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fanny De. (BiblioCanet66)-kappa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kawatarō"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kappa"
},
{
"lang": "Assamais",
"lang_code": "as",
"roman": "kappa",
"word": "কাপ্পা"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kappa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kappa",
"word": "かっぱ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kappa",
"word": "河童"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāppā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काप्पा"
},
{
"lang": "Sylheti",
"lang_code": "syl",
"roman": "xaffa/xappa",
"word": "ꠇꠣꠙ꠆ꠙꠣ"
}
],
"word": "kappa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "papak"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms des lettres grecques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Ellipse de kappa carraghénane, carraghénane obtenu avec des algues du genre Kappaphycus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Recette de cuisine,www.m6.fr, 2013",
"text": "Ajouter la poudre de kappa et porter à ébullition."
},
{
"ref": "René Pérez, Ces algues qui nous entourent, page 164, Éditions Quae",
"text": "Ainsi, pour gélifier un lait allégé (pauvre en lipides), il vaut mieux utiliser un kappa carraghénane extrait de Kappaphycus alvarezii moins réactif que celui obtenu à partir de Chondrus crispus, trop hydrophobe."
}
],
"glosses": [
"Gélifiant de type carraghénane obtenu avec des algues du genre Kappaphycus."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kappa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kappa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kappa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fanny De. (BiblioCanet66)-kappa.wav",
"ipa": "ka.pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav/LL-Q150_(fra)-Fanny_De._(BiblioCanet66)-kappa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fanny De. (BiblioCanet66)-kappa.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kappa"
}
Download raw JSONL data for kappa meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.