See kangourou in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pandunia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "benne-kangourou"
},
{
"word": "chien de kangourou"
},
{
"word": "habitat kangourou"
},
{
"word": "kangourou antilope"
},
{
"word": "kangourou arboricole"
},
{
"word": "kangourou des arbres"
},
{
"word": "kangourou euro"
},
{
"word": "kangourou géant"
},
{
"word": "kangourou gris"
},
{
"word": "kangourou roux"
},
{
"word": "pays des kangourous"
},
{
"word": "poche kangourou"
},
{
"word": "rat-kangourou"
},
{
"word": "rat-kangourou du désert"
},
{
"word": "sac kangourou"
},
{
"word": "slip kangourou"
},
{
"word": "wagon kangourou"
}
],
"etymology_texts": [
"(1774) De l’anglais kangaroo (1770), mot créé par le botaniste Joseph Banks de l’expédition de James Cook d’après une langue aborigène incertaine. On a longtemps cru à une erreur de traduction mais le linguiste Robert Malcolm Ward Dixon a proposé un rapprochement avec le mot de la langue aborigène guugu yimidhirr gangurru, \\ɡaŋ̲urru\\ (« grand kangourou noir »)."
],
"forms": [
{
"form": "kangourous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marsupiaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Notice sur la province de Queensland », dans Mémoires de la Société de géographie de Genève, vol. 2, 1861, page 55",
"text": "Les kangourous vivent généralement en bandes, choisissant comme habitation un endroit pourvu d’eau et voisin d’un scrub, afin de pouvoir s’y réfugier au besoin."
}
],
"glosses": [
"Animal de l’ordre des marsupiaux, originaire d’Australie caractérisé par le volume de sa queue et par la longueur de ses membres postérieurs dont il se sert pour sauter."
],
"id": "fr-kangourou-fr-noun-mAl0qXYv",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"glosses": [
"Mode de transport combiné rail-route dont le wagon comportant une poche (et nommé wagon-poche) est conçu pour recevoir une semi-remorque."
],
"id": "fr-kangourou-fr-noun-fqtlHpDv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vêtement ayant une poche sur le devant."
],
"id": "fr-kangourou-fr-noun-2NmOl2B0",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hoodie, pull à cagoule."
],
"id": "fr-kangourou-fr-noun-BZLoGWqX",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Cocottes-minute, Fleuve Noir, 1990",
"text": "Les vicelardes te jaugent sans s’en rendre compte. Un mâle débouche, pas mal bousculé, qu’illico elles lui supputent le kangourou, lui envisagent les prouesses […]"
}
],
"glosses": [
"Sorte de slip masculin qui possède sur le devant une ouverture ressemblant à une poche. Cette ouverture est destinée à pouvoir uriner sans baisser la ceinture du slip."
],
"id": "fr-kangourou-fr-noun-~1dYjDq3",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.ɡu.ʁu\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.ɡu.ʁu\\"
},
{
"ipa": "\\kã.ɡu.ʁu\\"
},
{
"audio": "Fr-kangourou.ogg",
"ipa": "kɑ̃.ɡu.ʁu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-kangourou.ogg/Fr-kangourou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kangourou.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-kangourou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kangourou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kangourou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-kangourou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kangourou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kangourou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kangourou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kangourou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kangourou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kangourou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kangourou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kangourou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 26 (Madehub)-kangourou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-kangourou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-kangourou.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 26 (Madehub)-kangourou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kangourou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kangourou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kangourou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kangourou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-kangourou.wav",
"ipa": "kɑ̃.ɡu.ʁu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-kangourou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-kangourou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-kangourou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vêtement",
"word": "coton"
},
{
"sense": "vêtement",
"word": "coton ouaté"
},
{
"sense": "vêtement",
"word": "slip kangourou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Marsupial",
"word": "Macropus"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Marsupial",
"word": "kangur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Känguru"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Marsupial",
"word": "kangaroo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qanɣar(un)",
"sense": "Marsupial",
"word": "قَنْغَر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kanɣar(un)",
"sense": "Marsupial",
"word": "كَنْغَر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kenguru",
"sense": "Marsupial",
"word": "կենգուրու"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "akévaz",
"sense": "Marsupial",
"word": "ագեվազ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Marsupial",
"word": "canguru"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Marsupial",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kengur"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangourou"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangur"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàishǔ",
"sense": "Marsupial",
"word": "袋鼠"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kaenggeoru",
"sense": "Marsupial",
"word": "캥거루"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Marsupial",
"word": "kangouwou"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klokanica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canguro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Marsupial",
"word": "kanguruo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Marsupial",
"word": "känguru"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Marsupial",
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangoeroe"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Marsupial",
"word": "canguro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kangouró",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καγκουρό"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Marsupial",
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Marsupial",
"word": "kanguruo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Marsupial",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Marsupial",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canguro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kangarū",
"sense": "Marsupial",
"word": "カンガルー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Marsupial",
"word": "kangurol"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kengūra"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "imž",
"sense": "Marsupial",
"word": "имж"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangoeroe"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Marsupial",
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangoró"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"sense": "Marsupial",
"word": "kangaru"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Marsupial",
"word": "cangur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kangurzyca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canguru"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Marsupial",
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangur"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cangură"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kengourou",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кенгуру"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "kengur",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кенгур"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokan"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"common"
],
"word": "känguru"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṅkāru",
"sense": "Marsupial",
"word": "கங்காரு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokan"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "jingjôh",
"sense": "Marsupial",
"word": "จิงโจ้"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Marsupial",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Marsupial",
"word": "canguru"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Marsupial",
"word": "ẹranko afikùn gbọ́mọ rẹ̀ pọ̀n"
}
],
"word": "kangourou"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pandunia",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yoruba",
"Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "benne-kangourou"
},
{
"word": "chien de kangourou"
},
{
"word": "habitat kangourou"
},
{
"word": "kangourou antilope"
},
{
"word": "kangourou arboricole"
},
{
"word": "kangourou des arbres"
},
{
"word": "kangourou euro"
},
{
"word": "kangourou géant"
},
{
"word": "kangourou gris"
},
{
"word": "kangourou roux"
},
{
"word": "pays des kangourous"
},
{
"word": "poche kangourou"
},
{
"word": "rat-kangourou"
},
{
"word": "rat-kangourou du désert"
},
{
"word": "sac kangourou"
},
{
"word": "slip kangourou"
},
{
"word": "wagon kangourou"
}
],
"etymology_texts": [
"(1774) De l’anglais kangaroo (1770), mot créé par le botaniste Joseph Banks de l’expédition de James Cook d’après une langue aborigène incertaine. On a longtemps cru à une erreur de traduction mais le linguiste Robert Malcolm Ward Dixon a proposé un rapprochement avec le mot de la langue aborigène guugu yimidhirr gangurru, \\ɡaŋ̲urru\\ (« grand kangourou noir »)."
],
"forms": [
{
"form": "kangourous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marsupiaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Notice sur la province de Queensland », dans Mémoires de la Société de géographie de Genève, vol. 2, 1861, page 55",
"text": "Les kangourous vivent généralement en bandes, choisissant comme habitation un endroit pourvu d’eau et voisin d’un scrub, afin de pouvoir s’y réfugier au besoin."
}
],
"glosses": [
"Animal de l’ordre des marsupiaux, originaire d’Australie caractérisé par le volume de sa queue et par la longueur de ses membres postérieurs dont il se sert pour sauter."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"glosses": [
"Mode de transport combiné rail-route dont le wagon comportant une poche (et nommé wagon-poche) est conçu pour recevoir une semi-remorque."
]
},
{
"categories": [
"Vêtements en français"
],
"glosses": [
"Vêtement ayant une poche sur le devant."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Vêtements en français",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Hoodie, pull à cagoule."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Cocottes-minute, Fleuve Noir, 1990",
"text": "Les vicelardes te jaugent sans s’en rendre compte. Un mâle débouche, pas mal bousculé, qu’illico elles lui supputent le kangourou, lui envisagent les prouesses […]"
}
],
"glosses": [
"Sorte de slip masculin qui possède sur le devant une ouverture ressemblant à une poche. Cette ouverture est destinée à pouvoir uriner sans baisser la ceinture du slip."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.ɡu.ʁu\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.ɡu.ʁu\\"
},
{
"ipa": "\\kã.ɡu.ʁu\\"
},
{
"audio": "Fr-kangourou.ogg",
"ipa": "kɑ̃.ɡu.ʁu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-kangourou.ogg/Fr-kangourou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kangourou.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-kangourou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kangourou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kangourou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-kangourou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kangourou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kangourou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kangourou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kangourou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kangourou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kangourou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kangourou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kangourou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 26 (Madehub)-kangourou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-kangourou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-kangourou.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 26 (Madehub)-kangourou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kangourou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kangourou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kangourou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kangourou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-kangourou.wav",
"ipa": "kɑ̃.ɡu.ʁu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-kangourou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-kangourou.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-kangourou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-kangourou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vêtement",
"word": "coton"
},
{
"sense": "vêtement",
"word": "coton ouaté"
},
{
"sense": "vêtement",
"word": "slip kangourou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Marsupial",
"word": "Macropus"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Marsupial",
"word": "kangur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Känguru"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Marsupial",
"word": "kangaroo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qanɣar(un)",
"sense": "Marsupial",
"word": "قَنْغَر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kanɣar(un)",
"sense": "Marsupial",
"word": "كَنْغَر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kenguru",
"sense": "Marsupial",
"word": "կենգուրու"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "akévaz",
"sense": "Marsupial",
"word": "ագեվազ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Marsupial",
"word": "canguru"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Marsupial",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kengur"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangourou"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangur"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàishǔ",
"sense": "Marsupial",
"word": "袋鼠"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kaenggeoru",
"sense": "Marsupial",
"word": "캥거루"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Marsupial",
"word": "kangouwou"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klokanica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canguro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Marsupial",
"word": "kanguruo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Marsupial",
"word": "känguru"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Marsupial",
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangoeroe"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Marsupial",
"word": "canguro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kangouró",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καγκουρό"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Marsupial",
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Marsupial",
"word": "kanguruo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Marsupial",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Marsupial",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canguro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kangarū",
"sense": "Marsupial",
"word": "カンガルー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Marsupial",
"word": "kangurol"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kengūra"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "imž",
"sense": "Marsupial",
"word": "имж"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangoeroe"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Marsupial",
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangoró"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"sense": "Marsupial",
"word": "kangaru"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Marsupial",
"word": "cangur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kangurzyca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canguru"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Marsupial",
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangur"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cangură"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kengourou",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кенгуру"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "kengur",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кенгур"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokan"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"common"
],
"word": "känguru"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṅkāru",
"sense": "Marsupial",
"word": "கங்காரு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Marsupial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokan"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "jingjôh",
"sense": "Marsupial",
"word": "จิงโจ้"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Marsupial",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Marsupial",
"word": "canguru"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Marsupial",
"word": "ẹranko afikùn gbọ́mọ rẹ̀ pọ̀n"
}
],
"word": "kangourou"
}
Download raw JSONL data for kangourou meaning in Français (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.