"kamtcha" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) Du kirghiz камчы, kamtchi, lui-même du turc kamçı."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kamtchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tchinguiz Aïtmatov, Djamilia, 1958 ; traduit du kirghize par A. Dmitriev et Louis Aragon, 1959, page 30",
          "text": "S’abandonnant à sa mélancolie, la mère, semblait-il, avait consenti aux propositions du brigadier et lui, content d’avoir atteint son but, fouetta le cheval de sa kamtcha et sortit de la cour d’un amble rapide."
        },
        {
          "ref": "Ella Maillart, Des Monts célestes aux sables rouges, Petite Bibliothèque Payot, 1991, page 330",
          "text": "En tête part le grand chameau barbu …. Il marche bien et rarement on lui fait sentir le kamtcha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fouet court, utilisé par les cavaliers d’Asie centrale, dont les Cosaques ; cravache."
      ],
      "id": "fr-kamtcha-fr-noun-wXquTkOs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kam.tʃa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nagaïka"
    },
    {
      "word": "nahaïka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kantschu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nagyka"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "канчук"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "word": "канчук"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "нагайка"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nagyka"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nagaika"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nagayka"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nagaikka"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қамшы"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "камчы"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "nagaika"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nagaika"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kańczug"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nagaïka",
      "word": "нагайка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kamtcha",
      "word": "камча"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kamtcha",
      "word": "камча"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "нагајка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nagajka"
    }
  ],
  "word": "kamtcha"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en kirghiz",
    "Mots en français issus d’un mot en turc",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) Du kirghiz камчы, kamtchi, lui-même du turc kamçı."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kamtchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tchinguiz Aïtmatov, Djamilia, 1958 ; traduit du kirghize par A. Dmitriev et Louis Aragon, 1959, page 30",
          "text": "S’abandonnant à sa mélancolie, la mère, semblait-il, avait consenti aux propositions du brigadier et lui, content d’avoir atteint son but, fouetta le cheval de sa kamtcha et sortit de la cour d’un amble rapide."
        },
        {
          "ref": "Ella Maillart, Des Monts célestes aux sables rouges, Petite Bibliothèque Payot, 1991, page 330",
          "text": "En tête part le grand chameau barbu …. Il marche bien et rarement on lui fait sentir le kamtcha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fouet court, utilisé par les cavaliers d’Asie centrale, dont les Cosaques ; cravache."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kam.tʃa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nagaïka"
    },
    {
      "word": "nahaïka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kantschu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nagyka"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "канчук"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "word": "канчук"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "нагайка"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nagyka"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nagaika"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nagayka"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nagaikka"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қамшы"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "камчы"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "nagaika"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nagaika"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kańczug"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nagaïka",
      "word": "нагайка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kamtcha",
      "word": "камча"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kamtcha",
      "word": "камча"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "нагајка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nagajka"
    }
  ],
  "word": "kamtcha"
}