See kamikaze in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\az\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 神風, kamikaze (« vent divin »). Ce terme fait référence aux vents qui sauvèrent le Japon d’une flotte d’invasion mongole en 1274 et en 1281."
],
"forms": [
{
"form": "kamikazes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suicidaire."
],
"id": "fr-kamikaze-fr-adj-7tloc5wF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Grégoire Chamayou. « Chapitre 26. Micropolitique de la privatisation », , La société ingouvernable. Une généalogie du libéralisme autoritaire, sous la direction de Chamayou Grégoire. La Fabrique Éditions, 2018, pp. 247-260.",
"text": "Telle était l’alternative : gouvernement kamikaze ou gouvernement autocrate : ou bien trouver des hommes politiques prêts à réformer coûte que coûte, au mépris de leur impopularité, au risque de dilapider leur capital électoral, au risque d’un suicide politique de leur propre parti, ou bien instaurer une forme ou une autre de césarisme ou de bonapartisme qui ferait place nette en restreignant ou en suspendant le mode de fonctionnement ordinaire de la démocratie représentative."
},
{
"ref": "Paul Ackermann,L’apaisement en mode kamikaze d’Emmanuel Macron, Le Temps, 21 avril 2023",
"text": "Ou alors cette démarche kamikaze démontrera, involontairement cette fois, l’obsolescence d’un régime politique."
}
],
"glosses": [
"Suicidaire symboliquement."
],
"id": "fr-kamikaze-fr-adj-EyzeAfk5",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mi.kaz\\"
},
{
"ipa": "\\ka.mi.kaz\\",
"rhymes": "\\az\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kamikaze.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kamikaze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\az\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "se kamikazer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 神風, kamikaze (« vent divin »). Ce terme fait référence aux vents qui sauvèrent le Japon d’une flotte d’invasion mongole en 1274 et en 1281."
],
"forms": [
{
"form": "kamikazes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "inghimasi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Les cousins adolescents avaient inventé (cela arriva deux ou trois fois – on se voyait peu) de se ceindre le front d’un foulard ou d’une cravate empruntée à leurs pères et de s’installer à ses côtés en poussant le « Banzaï » des kamikazes."
}
],
"glosses": [
"Pilote d’avion japonais, qui tentait d’écraser son appareil chargé d’explosifs (et périssait dans l’écrasement) sur des cibles ennemies pendant la Seconde Guerre mondiale."
],
"id": "fr-kamikaze-fr-noun-IIbJXu0w",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Personne qui sacrifie sa vie volontairement dans un attentat-suicide."
],
"id": "fr-kamikaze-fr-noun-ENV~DmN9",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom d’un cocktail à base de cointreau, de vodka et de citron."
],
"id": "fr-kamikaze-fr-noun-iC~IHGhe",
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Elgrably-Levy, Les tartuffes, Le Journal de Québec, 6 novembre 2020",
"text": "Par contre, le kamikaze qui ose avancer le contraire se voit rapidement retirer son micro et est banni de toutes les plateformes. Peut-être même pourrait-il perdre son emploi."
}
],
"glosses": [
"Personne faisant ou disant quelque chose qui la mènera à sa perte."
],
"id": "fr-kamikaze-fr-noun-28U0PdIS",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mi.kaz\\"
},
{
"ipa": "\\ka.mi.kaz\\",
"rhymes": "\\az\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kamikaze.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "histoire",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "histoire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "histoire",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "histoire",
"word": "kamikadze"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "histoire",
"word": "камикадзе"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "par extension",
"word": "Kamikaz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "par extension",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cocktail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamikaze"
}
],
"word": "kamikaze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\az\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 神風, kamikaze (« vent divin »). Ce terme fait référence aux vents qui sauvèrent le Japon d’une flotte d’invasion mongole en 1274 et en 1281."
],
"forms": [
{
"form": "je me kamikaze",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se kamikaze",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me kamikaze",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se kamikaze",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "kamikaze-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kamikazer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de kamikazer."
],
"id": "fr-kamikaze-fr-verb-zjxtoOMw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "kamikazer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de kamikazer."
],
"id": "fr-kamikaze-fr-verb-vG0rIsJy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "kamikazer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de kamikazer."
],
"id": "fr-kamikaze-fr-verb--g4e1Met"
},
{
"form_of": [
{
"word": "kamikazer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de kamikazer."
],
"id": "fr-kamikaze-fr-verb-VGnxdE0i"
},
{
"form_of": [
{
"word": "kamikazer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de kamikazer."
],
"id": "fr-kamikaze-fr-verb-KbY7c985"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mi.kaz\\"
},
{
"ipa": "\\ka.mi.kaz\\",
"rhymes": "\\az\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kamikaze.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kamikaze"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Rimes en français en \\az\\",
"Soldats en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 神風, kamikaze (« vent divin »). Ce terme fait référence aux vents qui sauvèrent le Japon d’une flotte d’invasion mongole en 1274 et en 1281."
],
"forms": [
{
"form": "kamikazes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suicidaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Grégoire Chamayou. « Chapitre 26. Micropolitique de la privatisation », , La société ingouvernable. Une généalogie du libéralisme autoritaire, sous la direction de Chamayou Grégoire. La Fabrique Éditions, 2018, pp. 247-260.",
"text": "Telle était l’alternative : gouvernement kamikaze ou gouvernement autocrate : ou bien trouver des hommes politiques prêts à réformer coûte que coûte, au mépris de leur impopularité, au risque de dilapider leur capital électoral, au risque d’un suicide politique de leur propre parti, ou bien instaurer une forme ou une autre de césarisme ou de bonapartisme qui ferait place nette en restreignant ou en suspendant le mode de fonctionnement ordinaire de la démocratie représentative."
},
{
"ref": "Paul Ackermann,L’apaisement en mode kamikaze d’Emmanuel Macron, Le Temps, 21 avril 2023",
"text": "Ou alors cette démarche kamikaze démontrera, involontairement cette fois, l’obsolescence d’un régime politique."
}
],
"glosses": [
"Suicidaire symboliquement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mi.kaz\\"
},
{
"ipa": "\\ka.mi.kaz\\",
"rhymes": "\\az\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kamikaze.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kamikaze"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\az\\",
"Soldats en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "se kamikazer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 神風, kamikaze (« vent divin »). Ce terme fait référence aux vents qui sauvèrent le Japon d’une flotte d’invasion mongole en 1274 et en 1281."
],
"forms": [
{
"form": "kamikazes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "inghimasi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Les cousins adolescents avaient inventé (cela arriva deux ou trois fois – on se voyait peu) de se ceindre le front d’un foulard ou d’une cravate empruntée à leurs pères et de s’installer à ses côtés en poussant le « Banzaï » des kamikazes."
}
],
"glosses": [
"Pilote d’avion japonais, qui tentait d’écraser son appareil chargé d’explosifs (et périssait dans l’écrasement) sur des cibles ennemies pendant la Seconde Guerre mondiale."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Personne qui sacrifie sa vie volontairement dans un attentat-suicide."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Boissons en français"
],
"glosses": [
"Nom d’un cocktail à base de cointreau, de vodka et de citron."
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Elgrably-Levy, Les tartuffes, Le Journal de Québec, 6 novembre 2020",
"text": "Par contre, le kamikaze qui ose avancer le contraire se voit rapidement retirer son micro et est banni de toutes les plateformes. Peut-être même pourrait-il perdre son emploi."
}
],
"glosses": [
"Personne faisant ou disant quelque chose qui la mènera à sa perte."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mi.kaz\\"
},
{
"ipa": "\\ka.mi.kaz\\",
"rhymes": "\\az\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kamikaze.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "histoire",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "histoire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "histoire",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "histoire",
"word": "kamikadze"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "histoire",
"word": "камикадзе"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "par extension",
"word": "Kamikaz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "par extension",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cocktail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamikaze"
}
],
"word": "kamikaze"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Rimes en français en \\az\\",
"Soldats en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 神風, kamikaze (« vent divin »). Ce terme fait référence aux vents qui sauvèrent le Japon d’une flotte d’invasion mongole en 1274 et en 1281."
],
"forms": [
{
"form": "je me kamikaze",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se kamikaze",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me kamikaze",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se kamikaze",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "kamikaze-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kamikazer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de kamikazer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kamikazer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de kamikazer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kamikazer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de kamikazer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kamikazer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de kamikazer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kamikazer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de kamikazer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mi.kaz\\"
},
{
"ipa": "\\ka.mi.kaz\\",
"rhymes": "\\az\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kamikaze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-kamikaze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kamikaze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kamikaze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kamikaze.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kamikaze"
}
Download raw JSONL data for kamikaze meaning in Français (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.