"kaffir" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe كَافِرٌ (kâfirũ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaffirs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Les conducteurs se regardèrent, sceptiques, puis, la surprise passée, ils s’esclaffèrent en chœur.\n— Toi, un Boer ? Eh moi j’suis la reine d’Angleterre ! Un Kaffir, même mal blanchi, ça ne pourra jamais être un Boer !\n— Si tu le dis... Pourtant les Boers ne sont jamais qu’une race de bâtards, non ?\n— Quoi ? s’offusqua le barbu.\n— Oui, si tu regardes bien, un mélange hasardeux de vaches hollandaises, de boucs français et de porcs bavarois, ça donne quoi d’après toi ?"
        },
        {
          "ref": "Europe 1, Une nouvelle polémique raciale enflamme le net en Afrique du Sud, 22 aout 2018",
          "text": "Kaffir est le terme le plus insultant utilisé pour désigner les Noirs sous le régime raciste de l'apartheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme ou femme à la peau noire, terme méprisant utilisé en Afrique australe par les Blancs du temps de l'apartheid et avant."
      ],
      "id": "fr-kaffir-fr-noun-JnZi2cWN",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ.fiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kaffir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kaffir.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kaffir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kaffir.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kaffir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kaffir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-kaffir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-kaffir.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-kaffir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-kaffir.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-kaffir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-kaffir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kaffir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe كَافِرٌ (kâfirũ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaffirs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insultes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Les conducteurs se regardèrent, sceptiques, puis, la surprise passée, ils s’esclaffèrent en chœur.\n— Toi, un Boer ? Eh moi j’suis la reine d’Angleterre ! Un Kaffir, même mal blanchi, ça ne pourra jamais être un Boer !\n— Si tu le dis... Pourtant les Boers ne sont jamais qu’une race de bâtards, non ?\n— Quoi ? s’offusqua le barbu.\n— Oui, si tu regardes bien, un mélange hasardeux de vaches hollandaises, de boucs français et de porcs bavarois, ça donne quoi d’après toi ?"
        },
        {
          "ref": "Europe 1, Une nouvelle polémique raciale enflamme le net en Afrique du Sud, 22 aout 2018",
          "text": "Kaffir est le terme le plus insultant utilisé pour désigner les Noirs sous le régime raciste de l'apartheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme ou femme à la peau noire, terme méprisant utilisé en Afrique australe par les Blancs du temps de l'apartheid et avant."
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ.fiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kaffir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kaffir.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kaffir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kaffir.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kaffir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kaffir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-kaffir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-kaffir.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-kaffir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-kaffir.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-kaffir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-kaffir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kaffir"
}