"kachef" meaning in Français

See kachef in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.ʃɛf\ Forms: kachefs [plural]
  1. Titre des fonctionnaires chargés de la police d'un canton en Égypte.
    Sense id: fr-kachef-fr-noun-9RMp7KnY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe كاشف, kachef (« révélateur »). S'orthographie aussi avec un accent circonflexe sur le a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kachefs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Mengen, Histoire de l’Égypte sous le gouvernement de Mohammed-Aly, volume 1, Arthus Bertrand, Paris, 1823, page 368",
          "text": "Après ce tragique événement, un kâchef, envoyé par les beys de la Haute-Égypte, vint annoncer au pacha qu’ils étaient à Beyrâ, qu’ils lui demandaient leur grâce, et un lieu pour se retirer et vivre paisiblement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              93
            ]
          ],
          "ref": "A. Rayer, Voyage agricole dans la vallée du Nil, 1901",
          "text": "Ces Coptes étaient des percepteurs d’impôts et agissaient sous les ordres du bey ou du kachef, ils n’avaient pas de traitement fixe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre des fonctionnaires chargés de la police d'un canton en Égypte."
      ],
      "id": "fr-kachef-fr-noun-9RMp7KnY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʃɛf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kachef"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe كاشف, kachef (« révélateur »). S'orthographie aussi avec un accent circonflexe sur le a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kachefs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Mengen, Histoire de l’Égypte sous le gouvernement de Mohammed-Aly, volume 1, Arthus Bertrand, Paris, 1823, page 368",
          "text": "Après ce tragique événement, un kâchef, envoyé par les beys de la Haute-Égypte, vint annoncer au pacha qu’ils étaient à Beyrâ, qu’ils lui demandaient leur grâce, et un lieu pour se retirer et vivre paisiblement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              93
            ]
          ],
          "ref": "A. Rayer, Voyage agricole dans la vallée du Nil, 1901",
          "text": "Ces Coptes étaient des percepteurs d’impôts et agissaient sous les ordres du bey ou du kachef, ils n’avaient pas de traitement fixe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre des fonctionnaires chargés de la police d'un canton en Égypte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʃɛf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kachef"
}

Download raw JSONL data for kachef meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.