"kōkutsu-dachi" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ō en français",
      "orig": "ō en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 後屈立, kōkutsu-dachi (« position arrière »), kanjicomposé de 後, ko (« arrière »), 屈, kutsu (« tordu, penché ») et 立, dachi (« position, se tenir debout »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des arts martiaux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hirokazu Kanazawa, Karaté Kata, tous les katas Shotokan, 2011.",
          "text": "Kōkutsu-dachi […] Passez en posture arrière droite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posture arrière dans les arts martiaux japonais, où les pieds sont écartés d’environ un mètre, le poids du corps porte sur la jambe arrière, qui est pliée et dont le pied est perpendiculaire à l’axe du corps ; la jambe avant est presque tendue, le pied dans le sens de la marche."
      ],
      "id": "fr-kōkutsu-dachi-fr-noun-UxYTWcc8",
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kōkutsu-dachi"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en japonais",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ō en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 後屈立, kōkutsu-dachi (« position arrière »), kanjicomposé de 後, ko (« arrière »), 屈, kutsu (« tordu, penché ») et 立, dachi (« position, se tenir debout »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des arts martiaux"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hirokazu Kanazawa, Karaté Kata, tous les katas Shotokan, 2011.",
          "text": "Kōkutsu-dachi […] Passez en posture arrière droite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posture arrière dans les arts martiaux japonais, où les pieds sont écartés d’environ un mètre, le poids du corps porte sur la jambe arrière, qui est pliée et dont le pied est perpendiculaire à l’axe du corps ; la jambe avant est presque tendue, le pied dans le sens de la marche."
      ],
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kōkutsu-dachi"
}