"kérabau" meaning in Français

See kérabau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ke.ʁa.bo\ Forms: kérabaus [plural], kérabaux [plural], karabau, karbau
  1. Synonyme de buffle domestique.
    Sense id: fr-kérabau-fr-noun-HW9df9yj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ruminants en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot indonésien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kérabaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kérabaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karabau"
    },
    {
      "form": "karbau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Seule une minorité de noms français en -au ont leur pluriel en -aus au lieu de -aux : antitau, berimbau, burgau, crau, donau, grau, hessiau, jautereau, jotterau, karbau, kérabau, landau, restau, sarrau, saun gau, senau, tamarau, tau, uchau, unau, wau."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kazuo Ishiguro, Quand nous étions orphelins, traduit par François Rosso, Éditions Gallimard, 2014",
          "text": "Devant nous, sur la chaussée, une bande de jeunes garçons s’efforçaient de maîtriser un kérabau emballé. […], j'en vis un frapper le mufle du kérabau avec son bâton."
        },
        {
          "ref": "Lonely Planet Bali et Lombok : Ouest de Bali, 2015",
          "text": "Les animaux sont de dociles kérabaux, qui galopent sur une distance de 2 km de route ou de plage en tirant de petits chariots."
        },
        {
          "ref": "Lonely Planet Malaisie, Singapour et Brunei, 2012",
          "text": "Certes, les touristes dépassent aujourd'hui en nombre les kérabaus, et les cavaliers bajau ne viennent plus sur le parking, sauf pour parader devant les visiteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de buffle domestique."
      ],
      "id": "fr-kérabau-fr-noun-HW9df9yj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.ʁa.bo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kérabau"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Ruminants en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot indonésien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kérabaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kérabaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karabau"
    },
    {
      "form": "karbau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Seule une minorité de noms français en -au ont leur pluriel en -aus au lieu de -aux : antitau, berimbau, burgau, crau, donau, grau, hessiau, jautereau, jotterau, karbau, kérabau, landau, restau, sarrau, saun gau, senau, tamarau, tau, uchau, unau, wau."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kazuo Ishiguro, Quand nous étions orphelins, traduit par François Rosso, Éditions Gallimard, 2014",
          "text": "Devant nous, sur la chaussée, une bande de jeunes garçons s’efforçaient de maîtriser un kérabau emballé. […], j'en vis un frapper le mufle du kérabau avec son bâton."
        },
        {
          "ref": "Lonely Planet Bali et Lombok : Ouest de Bali, 2015",
          "text": "Les animaux sont de dociles kérabaux, qui galopent sur une distance de 2 km de route ou de plage en tirant de petits chariots."
        },
        {
          "ref": "Lonely Planet Malaisie, Singapour et Brunei, 2012",
          "text": "Certes, les touristes dépassent aujourd'hui en nombre les kérabaus, et les cavaliers bajau ne viennent plus sur le parking, sauf pour parader devant les visiteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de buffle domestique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.ʁa.bo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kérabau"
}

Download raw JSONL data for kérabau meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.