See justice restaurative in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé du nom justice et de l'adjectif restauratif, ce terme est calqué sur l'anglais « restorative justice » dont la paternité est attribuée à Albert Eglash (texte publié en 1977)" ], "forms": [ { "form": "justices restauratives", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 59 ] ], "ref": "Edouard Durand, Violences sexuelles : « Suffit-il de quelques échanges pour restaurer l’humanité commune ? », Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2023", "text": "Le film met en lumière le processus de justice restaurative en représentant des rencontres entre des condamnés et des victimes d’infractions." }, { "text": "La justice rétributive, majoritairement pratiquée dans le système pénal et carcéral, est centrée sur le traitement des délinquants, dans la justice restaurative, la victime joue un rôle majeur et on cherche à réparer les préjudices matériel et moral qu'elle a subis." } ], "glosses": [ "Démarche pénale qui vise à restaurer la cohésion sociale en faisant participer l’auteur d’une infraction à la correction de ses effets, en relation avec la victime et, le cas échéant, avec d’autres membres de la communauté affectée." ], "id": "fr-justice_restaurative-fr-noun-GGm8H1-t", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒys.tis ʁɛs.tɔ.ʁa.tiv\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-justice restaurative.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_restaurative.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_restaurative.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_restaurative.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_restaurative.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-justice restaurative.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "justice réparatrice" }, { "word": "justice restauratrice" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "restorative justice" } ], "word": "justice restaurative" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé du nom justice et de l'adjectif restauratif, ce terme est calqué sur l'anglais « restorative justice » dont la paternité est attribuée à Albert Eglash (texte publié en 1977)" ], "forms": [ { "form": "justices restauratives", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 59 ] ], "ref": "Edouard Durand, Violences sexuelles : « Suffit-il de quelques échanges pour restaurer l’humanité commune ? », Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2023", "text": "Le film met en lumière le processus de justice restaurative en représentant des rencontres entre des condamnés et des victimes d’infractions." }, { "text": "La justice rétributive, majoritairement pratiquée dans le système pénal et carcéral, est centrée sur le traitement des délinquants, dans la justice restaurative, la victime joue un rôle majeur et on cherche à réparer les préjudices matériel et moral qu'elle a subis." } ], "glosses": [ "Démarche pénale qui vise à restaurer la cohésion sociale en faisant participer l’auteur d’une infraction à la correction de ses effets, en relation avec la victime et, le cas échéant, avec d’autres membres de la communauté affectée." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒys.tis ʁɛs.tɔ.ʁa.tiv\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-justice restaurative.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_restaurative.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_restaurative.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_restaurative.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_restaurative.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-justice restaurative.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "justice réparatrice" }, { "word": "justice restauratrice" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "restorative justice" } ], "word": "justice restaurative" }
Download raw JSONL data for justice restaurative meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.