"justice militaire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir justice et militaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "justices militaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Foucher, De l'administration de la justice militaire en France et en Angleterre, Paris : chez Anselin & Pochard, 1825, page 25",
          "text": "La compétence définie, l'on se demande si les jugemens des conseils de guerre permanens seront soumis à un appel sur le fond. Je pense que ces deux degrés sont incompatibles avec la célérité qu'exige la justice militaire."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 954",
          "text": "— Des restes de barbarie traînent encore, dit M. Bergeret, dans la civilisation moderne. Notre code de justice militaire, par exemple, nous rendra odieux à un prochain avenir. Ce code a été fait pour ces troupes de brigands armés qui désolaient l’Europe au xviiie siècle. Il fut conservé par la République de 92 et systématisé dans la première moitié de ce siècle. Après avoir substitué la nation à l’armée, on a oublié de le changer."
        },
        {
          "ref": "Karia Martin-Chenut, Les Tribunaux militaires et Juridictions d'exception au Brésil, dans Juridictions militaires et tribunaux d'exception en mutation: perspectives comparées et internationales, sous la direction d’Élisabeth Lambert-Abdelgawad, éditions des Archives contemporaines, 2007, page 52",
          "text": "La justice militaire brésilienne trouve son fondement juridique dans la Constitution et dans la loi. Elle intègre, en outre, le pouvoir judiciaire. Les fondements juridiques de la justice militaire en droit positif brésilien peuvent être résumés comme suit : […]."
        },
        {
          "ref": "Abdoulaye Sow, Étude Mauritanie, dans Les droits culturels au Maghreb et en Égypte: 1ʳᵉ série d'observations, sous la direction de Souri Saad-Zoy & Johanne Bouchard, ONU/UNESCO, 2010, page 237",
          "text": "[…]; ils ne semblent pas non plus avoir médité cette légendaire citation de Georges Clemenceau, à l'exactitude proverbiale : \"Il suffit d’ajouter 'militaire' à un mot pour lui faire perdre sa signification. Ainsi la justice militaire n’est pas la justice, la musique militaire n’est pas la musique.\""
        },
        {
          "ref": "Odette Hardy-Hémery, Fusillé vivant: L'histoire fabuleuse de François Waterlot, ouvrier des mines, Éditions Gallimard, 2012",
          "text": "La faiblesse du nombre d'exécutions côté allemand est à mettre en relation avec l'importance, dans cette armée, des groupes primaires, fondés sur la solidarité des officiers avec leurs soldats. Les justices militaires alliées sont en fait plus barbares que celles de l'Allemagne et de l'Autriche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des lois, en particulier les lois martiales, et des procédures juridiques, en particulier les cours martiales et les conseils de guerre, utilisées dans une armée en temps de guerre, comme en temps de paix."
      ],
      "id": "fr-justice_militaire-fr-noun-39DX92MY",
      "topics": [
        "law",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys.tis mi.li.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-justice militaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_militaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_militaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_militaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_militaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-justice militaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "justice militaire"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir justice et militaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "justices militaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Foucher, De l'administration de la justice militaire en France et en Angleterre, Paris : chez Anselin & Pochard, 1825, page 25",
          "text": "La compétence définie, l'on se demande si les jugemens des conseils de guerre permanens seront soumis à un appel sur le fond. Je pense que ces deux degrés sont incompatibles avec la célérité qu'exige la justice militaire."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 954",
          "text": "— Des restes de barbarie traînent encore, dit M. Bergeret, dans la civilisation moderne. Notre code de justice militaire, par exemple, nous rendra odieux à un prochain avenir. Ce code a été fait pour ces troupes de brigands armés qui désolaient l’Europe au xviiie siècle. Il fut conservé par la République de 92 et systématisé dans la première moitié de ce siècle. Après avoir substitué la nation à l’armée, on a oublié de le changer."
        },
        {
          "ref": "Karia Martin-Chenut, Les Tribunaux militaires et Juridictions d'exception au Brésil, dans Juridictions militaires et tribunaux d'exception en mutation: perspectives comparées et internationales, sous la direction d’Élisabeth Lambert-Abdelgawad, éditions des Archives contemporaines, 2007, page 52",
          "text": "La justice militaire brésilienne trouve son fondement juridique dans la Constitution et dans la loi. Elle intègre, en outre, le pouvoir judiciaire. Les fondements juridiques de la justice militaire en droit positif brésilien peuvent être résumés comme suit : […]."
        },
        {
          "ref": "Abdoulaye Sow, Étude Mauritanie, dans Les droits culturels au Maghreb et en Égypte: 1ʳᵉ série d'observations, sous la direction de Souri Saad-Zoy & Johanne Bouchard, ONU/UNESCO, 2010, page 237",
          "text": "[…]; ils ne semblent pas non plus avoir médité cette légendaire citation de Georges Clemenceau, à l'exactitude proverbiale : \"Il suffit d’ajouter 'militaire' à un mot pour lui faire perdre sa signification. Ainsi la justice militaire n’est pas la justice, la musique militaire n’est pas la musique.\""
        },
        {
          "ref": "Odette Hardy-Hémery, Fusillé vivant: L'histoire fabuleuse de François Waterlot, ouvrier des mines, Éditions Gallimard, 2012",
          "text": "La faiblesse du nombre d'exécutions côté allemand est à mettre en relation avec l'importance, dans cette armée, des groupes primaires, fondés sur la solidarité des officiers avec leurs soldats. Les justices militaires alliées sont en fait plus barbares que celles de l'Allemagne et de l'Autriche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des lois, en particulier les lois martiales, et des procédures juridiques, en particulier les cours martiales et les conseils de guerre, utilisées dans une armée en temps de guerre, comme en temps de paix."
      ],
      "topics": [
        "law",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys.tis mi.li.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-justice militaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_militaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_militaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_militaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-justice_militaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-justice militaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "justice militaire"
}