"justice de paix" meaning in Français

See justice de paix in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒys.tis də pɛ\
  1. (Juridique) Institution juridique cantonale, mise en place par la loi des 16 et 24 août 1790 de la Constituante et supprimée en 1958, destinée à instaurer une justice simple, rapide, gratuite et équitable, plus proche des citoyens, en parallèle à la justice classique.
    Sense id: fr-justice_de_paix-fr-noun-~BXOVPWX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: démarche conciliatrice, juge de paix, juridiction de proximité, justice seigneuriale, médiateur, tribunaux d’instance Translations: Friddensgeriicht [neuter] (Luxembourgeois), Friddensgeriichter [plural] (Luxembourgeois)

Download JSONL data for justice de paix meaning in Français (2.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "justice classique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De justice et paix."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "La justice de paix était la magistrature la plus utile du pays, celle qui rendait le plus de services, services modestes, mais réels. L’empire a dénaturé son institution ; pour en faire un instrument docile entre ses mains, il l’a amoindrie et déshonorée."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième",
          "text": "Vermichel s’appelait Michel Vert, mais le calembour fait avec le nom devint d’un usage si général, que, dans ses actes, Brunet, huissier audiencier de la justice de paix de Soulanges, mettait Michel, Jean, Jérôme, dit Vermichel, praticien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Juridique) Institution juridique cantonale, mise en place par la loi des 16 et 24 août 1790 de la Constituante et supprimée en 1958, destinée à instaurer une justice simple, rapide, gratuite et équitable, plus proche des citoyens, en parallèle à la justice classique."
      ],
      "id": "fr-justice_de_paix-fr-noun-~BXOVPWX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys.tis də pɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "démarche conciliatrice"
    },
    {
      "word": "juge de paix"
    },
    {
      "word": "juridiction de proximité"
    },
    {
      "word": "justice seigneuriale"
    },
    {
      "word": "médiateur"
    },
    {
      "word": "tribunaux d’instance"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Friddensgeriicht"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Friddensgeriichter"
    }
  ],
  "word": "justice de paix"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "justice classique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De justice et paix."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "La justice de paix était la magistrature la plus utile du pays, celle qui rendait le plus de services, services modestes, mais réels. L’empire a dénaturé son institution ; pour en faire un instrument docile entre ses mains, il l’a amoindrie et déshonorée."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième",
          "text": "Vermichel s’appelait Michel Vert, mais le calembour fait avec le nom devint d’un usage si général, que, dans ses actes, Brunet, huissier audiencier de la justice de paix de Soulanges, mettait Michel, Jean, Jérôme, dit Vermichel, praticien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Juridique) Institution juridique cantonale, mise en place par la loi des 16 et 24 août 1790 de la Constituante et supprimée en 1958, destinée à instaurer une justice simple, rapide, gratuite et équitable, plus proche des citoyens, en parallèle à la justice classique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys.tis də pɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "démarche conciliatrice"
    },
    {
      "word": "juge de paix"
    },
    {
      "word": "juridiction de proximité"
    },
    {
      "word": "justice seigneuriale"
    },
    {
      "word": "médiateur"
    },
    {
      "word": "tribunaux d’instance"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Friddensgeriicht"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Friddensgeriichter"
    }
  ],
  "word": "justice de paix"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.