"jus cogens" meaning in Français

See jus cogens in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒys kɔ.ʒɛ̃s\
  1. Recueil de normes impératives de droit international général.
    Sense id: fr-jus_cogens-fr-noun-GQC-~Z6L Categories (other): Exemples en français, Latinismes en droit en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin jus (« droit ») et cogens (« rassemblant, réunissant »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latinismes en droit en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Yacoub, À l'épreuve de civilisations et des cultures; repenser les Droits de l'Homme, dans L'odyssée des droits de l'homme, t.3, direction Jérôme Ferrand & Hugues Petit, L’Harmattan, 2003, page 187",
          "text": "Or, les droits énoncés dans la Déclaration des Droits de l'homme sont un produit importé à l'adresse de la communauté internationale. C'est un « jus cogens » (norme impérative) qui reflète les traditions et les pratiques occidentales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Joe Verhoeven, Droit international public, De Boeck & Larcier, 2000, page 343",
          "text": "Il est propre au jus cogens d'invalider les traités, conventions ou autres accords qui violent ses dispositions (…). Il s'entend que le traité est nul ab initio si la règle d'ordre public qu'il méconnaît est en vigueur au jour de sa conclusion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recueil de normes impératives de droit international général."
      ],
      "id": "fr-jus_cogens-fr-noun-GQC-~Z6L",
      "raw_tags": [
        "Latinisme en droit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys kɔ.ʒɛ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jus cogens"
}
{
  "categories": [
    "Locutions latines en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin jus (« droit ») et cogens (« rassemblant, réunissant »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Latinismes en droit en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Yacoub, À l'épreuve de civilisations et des cultures; repenser les Droits de l'Homme, dans L'odyssée des droits de l'homme, t.3, direction Jérôme Ferrand & Hugues Petit, L’Harmattan, 2003, page 187",
          "text": "Or, les droits énoncés dans la Déclaration des Droits de l'homme sont un produit importé à l'adresse de la communauté internationale. C'est un « jus cogens » (norme impérative) qui reflète les traditions et les pratiques occidentales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Joe Verhoeven, Droit international public, De Boeck & Larcier, 2000, page 343",
          "text": "Il est propre au jus cogens d'invalider les traités, conventions ou autres accords qui violent ses dispositions (…). Il s'entend que le traité est nul ab initio si la règle d'ordre public qu'il méconnaît est en vigueur au jour de sa conclusion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recueil de normes impératives de droit international général."
      ],
      "raw_tags": [
        "Latinisme en droit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys kɔ.ʒɛ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jus cogens"
}

Download raw JSONL data for jus cogens meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.