"juridisme" meaning in Français

See juridisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒy.ʁi.dism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-juridisme.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-juridisme.wav Forms: juridismes [plural]
  1. Formalisme qui fait prévaloir rigoureusement les textes sacrés sur les principes de justice ou d’équité.
    Sense id: fr-juridisme-fr-noun-dei07Ou0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  2. Interprétation ou utilisation des textes juridiques qui s’attache plus à leur forme qu’à l’idée qu’ils portent.
    Sense id: fr-juridisme-fr-noun-eQdeB7Yl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: légalisme Translations: gwirelouriezh [feminine] (Breton)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1940) Mot formé sur le radical de juridique, par substitution de la finale -ique perçue comme un suffixe par -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juridismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Univers écon. et soc.,1960",
          "text": "Calvin, à qui on attribue d’ordinaire une grande rigidité de pensée et un juridisme encore très médiéval, a eu, en fait, l’intuition des grands bouleversements économiques de l’âge moderne."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, 11-12 octobre 2009",
          "text": "Le risque actuel, c’est que l’Église ne soit plus catholique, c’est-à-dire ouverte et universelle, mais qu’elle apparaisse fermée à la souffrance humaine, moralisatrice, empreinte de juridisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formalisme qui fait prévaloir rigoureusement les textes sacrés sur les principes de justice ou d’équité."
      ],
      "id": "fr-juridisme-fr-noun-dei07Ou0",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, Les risques d’un déclassement économique, Le Monde. Mis en ligne le 12 mai 2020",
          "text": "Malgré un dialogue social qualifié d’exemplaire par les autres organisations syndicales, la CGT a invoqué des vices de forme dans la mise en place du protocole sanitaire censé accompagner le déconfinement. Ce juridisme ne fait que compliquer à l’excès les conditions de la reprise pour une entreprise qui se trouve déjà dans une situation critique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interprétation ou utilisation des textes juridiques qui s’attache plus à leur forme qu’à l’idée qu’ils portent."
      ],
      "id": "fr-juridisme-fr-noun-eQdeB7Yl",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁi.dism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-juridisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juridisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juridisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juridisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juridisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-juridisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-juridisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juridisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juridisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juridisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juridisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-juridisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "légalisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwirelouriezh"
    }
  ],
  "word": "juridisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1940) Mot formé sur le radical de juridique, par substitution de la finale -ique perçue comme un suffixe par -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juridismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Univers écon. et soc.,1960",
          "text": "Calvin, à qui on attribue d’ordinaire une grande rigidité de pensée et un juridisme encore très médiéval, a eu, en fait, l’intuition des grands bouleversements économiques de l’âge moderne."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, 11-12 octobre 2009",
          "text": "Le risque actuel, c’est que l’Église ne soit plus catholique, c’est-à-dire ouverte et universelle, mais qu’elle apparaisse fermée à la souffrance humaine, moralisatrice, empreinte de juridisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formalisme qui fait prévaloir rigoureusement les textes sacrés sur les principes de justice ou d’équité."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, Les risques d’un déclassement économique, Le Monde. Mis en ligne le 12 mai 2020",
          "text": "Malgré un dialogue social qualifié d’exemplaire par les autres organisations syndicales, la CGT a invoqué des vices de forme dans la mise en place du protocole sanitaire censé accompagner le déconfinement. Ce juridisme ne fait que compliquer à l’excès les conditions de la reprise pour une entreprise qui se trouve déjà dans une situation critique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interprétation ou utilisation des textes juridiques qui s’attache plus à leur forme qu’à l’idée qu’ils portent."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁi.dism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-juridisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juridisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juridisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juridisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juridisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-juridisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-juridisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juridisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juridisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juridisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juridisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-juridisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "légalisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwirelouriezh"
    }
  ],
  "word": "juridisme"
}

Download raw JSONL data for juridisme meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.