See jupe-culotte in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole du Cap-Vert", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De jupe et de culotte." ], "forms": [ { "form": "jupes-culottes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection Libretto, 1999, page 20", "text": "Madeleine déplora le costume féminin. Elle trouvait sur la machine l’effet de la jupe disgracieux.\n— Ainsi, interrogea son amie, pas de jupe parce que c’est laid, pas de culotte parce que c’est mal porté, pas de jupe-culotte parce que c’est incommode ? Alors quoi ? Pascal, que dirais-tu du maillot ?" }, { "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 46", "text": "Il arrivait aux jeunes de partir à bicyclette avec un autre couple. Les hommes avaient un costume, des bas et des chaussures cyclistes et une casquette ; les femmes une jupe-culotte, une courte jaquette et coiffées d’un canotier retenu par une large écharpe de mousseline." } ], "glosses": [ "Culotte ou pantalon intégré et dissimulé par une jupe ; apparues en 1890 pour permettre aux femmes de faire de la bicyclette, elles étaient longues et bouffantes." ], "id": "fr-jupe-culotte-fr-noun-zAPs7nhA", "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒyp.ky.lɔt\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Hosenrock" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "culottes" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "split skirt" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "divided skirt" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "chimabaji", "word": "치마바지" }, { "lang": "Créole du Cap-Vert", "lang_code": "kea", "word": "sáia-kálsa" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "culote" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "falda pantalon" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "falda-pantalon" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "szoknyanadrág" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "gonna pantalone" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kyurotto", "word": "キュロット" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "raw_tags": [ "Auvergne" ], "word": "braia-gounelà" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "nohavicová sukňa" } ], "word": "jupe-culotte" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en coréen", "Traductions en créole du Cap-Vert", "Traductions en espagnol", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en occitan", "Traductions en slovaque", "français" ], "etymology_texts": [ "De jupe et de culotte." ], "forms": [ { "form": "jupes-culottes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Vêtements en français" ], "examples": [ { "ref": "Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection Libretto, 1999, page 20", "text": "Madeleine déplora le costume féminin. Elle trouvait sur la machine l’effet de la jupe disgracieux.\n— Ainsi, interrogea son amie, pas de jupe parce que c’est laid, pas de culotte parce que c’est mal porté, pas de jupe-culotte parce que c’est incommode ? Alors quoi ? Pascal, que dirais-tu du maillot ?" }, { "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 46", "text": "Il arrivait aux jeunes de partir à bicyclette avec un autre couple. Les hommes avaient un costume, des bas et des chaussures cyclistes et une casquette ; les femmes une jupe-culotte, une courte jaquette et coiffées d’un canotier retenu par une large écharpe de mousseline." } ], "glosses": [ "Culotte ou pantalon intégré et dissimulé par une jupe ; apparues en 1890 pour permettre aux femmes de faire de la bicyclette, elles étaient longues et bouffantes." ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒyp.ky.lɔt\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Hosenrock" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "culottes" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "split skirt" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "divided skirt" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "chimabaji", "word": "치마바지" }, { "lang": "Créole du Cap-Vert", "lang_code": "kea", "word": "sáia-kálsa" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "culote" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "falda pantalon" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "falda-pantalon" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "szoknyanadrág" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "gonna pantalone" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kyurotto", "word": "キュロット" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "raw_tags": [ "Auvergne" ], "word": "braia-gounelà" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "nohavicová sukňa" } ], "word": "jupe-culotte" }
Download raw JSONL data for jupe-culotte meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.