"jugulaire-jugulaire" meaning in Français

See jugulaire-jugulaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒy.ɡy.lɛʁ ʒy.ɡy.lɛʁ\
  1. Discipline stricte, voire bornée, sans réflexion ou accommodement possible.
    Sense id: fr-jugulaire-jugulaire-fr-noun-vG4Mobjw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: être à cheval sur les principes
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jugulaire, la lanière qui tient le casque."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              118
            ]
          ],
          "ref": "André Malraux, L’Espoir, partie I, section 1, 1938",
          "text": "Vous pensez bien que quand je dis : discipline, je ne conçois pas ce qu’on appelle dans votre pays jugulaire-jugulaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, chapitre 6, réédition Quarto Gallimard, page 487",
          "text": "Ils ne me parlaient plus, les mecs. Les vaches. Tout d'un coup ils étaient devenus jugulaire-jugulaire, et c'est tout juste s'ils m'ont pas foutu dehors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discipline stricte, voire bornée, sans réflexion ou accommodement possible."
      ],
      "id": "fr-jugulaire-jugulaire-fr-noun-vG4Mobjw",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ɡy.lɛʁ ʒy.ɡy.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "être à cheval sur les principes"
    }
  ],
  "word": "jugulaire-jugulaire"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jugulaire, la lanière qui tient le casque."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              118
            ]
          ],
          "ref": "André Malraux, L’Espoir, partie I, section 1, 1938",
          "text": "Vous pensez bien que quand je dis : discipline, je ne conçois pas ce qu’on appelle dans votre pays jugulaire-jugulaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, chapitre 6, réédition Quarto Gallimard, page 487",
          "text": "Ils ne me parlaient plus, les mecs. Les vaches. Tout d'un coup ils étaient devenus jugulaire-jugulaire, et c'est tout juste s'ils m'ont pas foutu dehors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discipline stricte, voire bornée, sans réflexion ou accommodement possible."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ɡy.lɛʁ ʒy.ɡy.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "être à cheval sur les principes"
    }
  ],
  "word": "jugulaire-jugulaire"
}

Download raw JSONL data for jugulaire-jugulaire meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-02 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.