"juger l’arbre à ses fruits" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "c’est au fruit que l’on connaît l’arbre"
    },
    {
      "word": "l’arbre se connaît à ses fruits"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Quelques années d’influence ont suffi, voici le satanisme, l’occultisme, toutes les aberrations qui fleurissent ; sans parler de Gomorrhe et de Sodome réconciliées, dit-on, avec la Rome nouvelle. Aux fruits, l’arbre n’est-il pas jugé ? et, au lieu d’une renaissance, d’un profond mouvement social ramenant le passé, n’est-il pas évident que nous assistons simplement à une réaction transitoire, que bien des causes expliquent ?"
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 154",
          "text": "1ᵉʳ avril 1941 – Quand papa, parlant de mes exploits scolaires, me dit sentencieusement sa phrase clé : « On jugera l’arbre à ses fruits », je trouve celui-ci bien grêle et ceux-là bien chimériques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évaluer la valeur d’une personne ou d'une chose à la qualité de ses réalisations."
      ],
      "id": "fr-juger_l’arbre_à_ses_fruits-fr-verb-4SCcnUel"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʒe l‿aʁb.ʁ‿a se fʁɥi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-juger l’arbre à ses fruits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juger_l’arbre_à_ses_fruits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juger_l’arbre_à_ses_fruits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juger_l’arbre_à_ses_fruits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juger_l’arbre_à_ses_fruits.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-juger l’arbre à ses fruits.wav"
    }
  ],
  "word": "juger l’arbre à ses fruits"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "c’est au fruit que l’on connaît l’arbre"
    },
    {
      "word": "l’arbre se connaît à ses fruits"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Quelques années d’influence ont suffi, voici le satanisme, l’occultisme, toutes les aberrations qui fleurissent ; sans parler de Gomorrhe et de Sodome réconciliées, dit-on, avec la Rome nouvelle. Aux fruits, l’arbre n’est-il pas jugé ? et, au lieu d’une renaissance, d’un profond mouvement social ramenant le passé, n’est-il pas évident que nous assistons simplement à une réaction transitoire, que bien des causes expliquent ?"
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 154",
          "text": "1ᵉʳ avril 1941 – Quand papa, parlant de mes exploits scolaires, me dit sentencieusement sa phrase clé : « On jugera l’arbre à ses fruits », je trouve celui-ci bien grêle et ceux-là bien chimériques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évaluer la valeur d’une personne ou d'une chose à la qualité de ses réalisations."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʒe l‿aʁb.ʁ‿a se fʁɥi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-juger l’arbre à ses fruits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juger_l’arbre_à_ses_fruits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juger_l’arbre_à_ses_fruits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juger_l’arbre_à_ses_fruits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juger_l’arbre_à_ses_fruits.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-juger l’arbre à ses fruits.wav"
    }
  ],
  "word": "juger l’arbre à ses fruits"
}