See judicieux in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "injudicieux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Basilicate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan iranien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "judicieusement"
},
{
"word": "partenariat judicieux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin judicium (« jugement, procès »)."
],
"forms": [
{
"form": "judicieuse",
"ipas": [
"\\ʒy.di.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "judicieuses",
"ipas": [
"\\ʒy.di.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il se montre judicieux dans tout ce qu’il dit ou écrit."
},
{
"ref": "Mohamed Bahlali, Anna Creti, René Aïd, « Innovation verte : un déclin qui interroge », The Conversation, 9 avril 2024",
"text": "Il aurait peut-être été plus judicieux de soutenir en premier lieu la R&D européenne, puis progressivement d’encourager leur déploiement à mesure que ces technologies devenaient matures."
}
],
"glosses": [
"Qui a le jugement bon."
],
"id": "fr-judicieux-fr-adj-E409xnCR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Réflexion, critique, remarque judicieuse."
},
{
"ref": "Pierre Bergounioux, Carnet de notes 2011-2015, Verdier, 2016, page 66",
"text": "Je soude des tronçons de cornière, sous l’œil attentif d’Étienne et d’Alice, qui me donne de judicieux conseils, avec l’immense sérieux de ses six ans."
}
],
"glosses": [
"Qui est fait avec jugement."
],
"id": "fr-judicieux-fr-adj-45xrg056"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.di.sjø\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.di.sjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-judicieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judicieux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judicieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judicieux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judicieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-judicieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-judicieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-judicieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sinnvoll"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gescheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "klug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "judicious"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَكِيم"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "ماهر"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "ذكي"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "نبيه"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judiciós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "judiciosa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razložan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pronicav"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prudente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juicioso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trafa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sagaca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prudenta"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Basilicate",
"lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
"word": "abbasadë"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Basilicate",
"lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
"word": "giudëźiosë"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giudizioso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "judiciós"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"word": "حکیمانه"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"word": "حکیمانه"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "judicioso"
}
],
"word": "judicieux"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "injudicieux"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\jø\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo-italique de Basilicate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan iranien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "judicieusement"
},
{
"word": "partenariat judicieux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin judicium (« jugement, procès »)."
],
"forms": [
{
"form": "judicieuse",
"ipas": [
"\\ʒy.di.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "judicieuses",
"ipas": [
"\\ʒy.di.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il se montre judicieux dans tout ce qu’il dit ou écrit."
},
{
"ref": "Mohamed Bahlali, Anna Creti, René Aïd, « Innovation verte : un déclin qui interroge », The Conversation, 9 avril 2024",
"text": "Il aurait peut-être été plus judicieux de soutenir en premier lieu la R&D européenne, puis progressivement d’encourager leur déploiement à mesure que ces technologies devenaient matures."
}
],
"glosses": [
"Qui a le jugement bon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Réflexion, critique, remarque judicieuse."
},
{
"ref": "Pierre Bergounioux, Carnet de notes 2011-2015, Verdier, 2016, page 66",
"text": "Je soude des tronçons de cornière, sous l’œil attentif d’Étienne et d’Alice, qui me donne de judicieux conseils, avec l’immense sérieux de ses six ans."
}
],
"glosses": [
"Qui est fait avec jugement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.di.sjø\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.di.sjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-judicieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judicieux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judicieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judicieux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judicieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-judicieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-judicieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-judicieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sinnvoll"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gescheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "klug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "judicious"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَكِيم"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "ماهر"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "ذكي"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "نبيه"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judiciós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "judiciosa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razložan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pronicav"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prudente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juicioso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trafa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sagaca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prudenta"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Basilicate",
"lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
"word": "abbasadë"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Basilicate",
"lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
"word": "giudëźiosë"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giudizioso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "judiciós"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"word": "حکیمانه"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"word": "حکیمانه"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "judicioso"
}
],
"word": "judicieux"
}
Download raw JSONL data for judicieux meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.