See judaïsant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De judaïser."
],
"forms": [
{
"form": "judaïsants",
"ipas": [
"\\ʒy.da.i.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "judaïsante",
"ipas": [
"\\ʒy.da.i.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "judaïsantes",
"ipas": [
"\\ʒy.da.i.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui suit les pratiques religieuses des juifs."
],
"id": "fr-judaïsant-fr-adj-hdtzrt4s",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.99",
"text": "La révolution de 1940-41 n'aura été qu'un abandon de ces institutions judaïsantes et fausses, et un effort pour reconstruire la France sur le terrain proprement français."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un prétendu complot juif. —"
],
"id": "fr-judaïsant-fr-adj-QmpDDCW3",
"note": "Dans ce sens, il est ressortissant du vocabulaire antisémite",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chrétiens judaïsants."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait des juifs convertis, par la force des armes, au christianisme et qui conservaient, en secret, quelques-unes de leurs anciennes pratiques."
],
"id": "fr-judaïsant-fr-adj-tNbLXMx4",
"tags": [
"dated",
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.da.i.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav"
}
],
"word": "judaïsant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De judaïser."
],
"forms": [
{
"form": "judaïsants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "judaïsante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 551.",
"text": "À ces judéo-chrétiens d'origines diverses, il faut joindre des Hellènes venus, comme ailleurs, au christianisme à partir de leur attirance pour le monothéisme juif et qu'on appelle « judaïsants »."
}
],
"glosses": [
"Hellène attiré par la religion juive."
],
"id": "fr-judaïsant-fr-noun-BE~ObBOo",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.da.i.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.da.i.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judaïsant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De judaïser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "judaïser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de judaïser."
],
"id": "fr-judaïsant-fr-verb-SYD3zRq5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.da.i.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.da.i.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "judaïsant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"De judaïser."
],
"forms": [
{
"form": "judaïsants",
"ipas": [
"\\ʒy.da.i.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "judaïsante",
"ipas": [
"\\ʒy.da.i.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "judaïsantes",
"ipas": [
"\\ʒy.da.i.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Qui suit les pratiques religieuses des juifs."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.99",
"text": "La révolution de 1940-41 n'aura été qu'un abandon de ces institutions judaïsantes et fausses, et un effort pour reconstruire la France sur le terrain proprement français."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un prétendu complot juif. —"
],
"note": "Dans ce sens, il est ressortissant du vocabulaire antisémite",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Chrétiens judaïsants."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait des juifs convertis, par la force des armes, au christianisme et qui conservaient, en secret, quelques-unes de leurs anciennes pratiques."
],
"tags": [
"dated",
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.da.i.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav"
}
],
"word": "judaïsant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"De judaïser."
],
"forms": [
{
"form": "judaïsants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "judaïsante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 551.",
"text": "À ces judéo-chrétiens d'origines diverses, il faut joindre des Hellènes venus, comme ailleurs, au christianisme à partir de leur attirance pour le monothéisme juif et qu'on appelle « judaïsants »."
}
],
"glosses": [
"Hellène attiré par la religion juive."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.da.i.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.da.i.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judaïsant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"De judaïser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "judaïser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de judaïser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.da.i.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.da.i.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-judaïsant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "judaïsant"
}
Download raw JSONL data for judaïsant meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.