See jubilaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "jubilerai"
},
{
"word": "rejubilai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1566) Signifiant « qui a cinquante ans de fonction ou d’exercice »."
],
"forms": [
{
"form": "jubilaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Année jubilaire."
},
{
"text": "Chanoine jubilaire."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au jubilé."
],
"id": "fr-jubilaire-fr-adj-FOaw-fzN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Volume jubilaire du Bulletin agricole du Congo belge et du Ruanda-Urundi, 1910-1960, Ministère des affaires africaines de Belgique : Direction de l’agriculture, des forêts et de l’élevage, 1960, page 12",
"text": "A titre de volume jubilaire, le présent fascicule que nous introduisons retrace l’historique du développement agricole en Afrique belge sous tous ses aspects : recherche, agronomie, zootechnie, eaux et forêts, chasse et pêche, colonisation."
},
{
"ref": "Fêtes jubilaires, mai 1939, du cinquantenaire de la fondation de l’Université, 1888-1938, Pridvorna pechatnitsa, 1940, page 7",
"text": "Le comité jeta en quelques traits un projet pour les fêtes jubilaires qui fut accepté par le Conseil académique dans sa séance du 23 mars 1938 et fut transmis au comité jubilaire pour une décision affirmative."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un cinquantième anniversaire."
],
"id": "fr-jubilaire-fr-adj-6EW7iIdb",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dont on fête un jubilé, un anniversaire."
],
"id": "fr-jubilaire-fr-adj-Qsfd6Xa4",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Québec",
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.bi.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jubilar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giubilare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jubilar"
}
],
"word": "jubilaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jubilerai"
},
{
"word": "rejubilai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1566) Signifiant « qui a cinquante ans de fonction ou d’exercice »."
],
"forms": [
{
"form": "jubilaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Franche-Comté",
"orig": "français de Franche-Comté",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Rhône-Alpes",
"orig": "français de Rhône-Alpes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de la Société haïtienne d'histoire et de géographie, 1984,nᵒ 142 à 149, page 141",
"text": "Beaucoup de parents et d’amis des heureux jubilaires avaient répondu à leur aimable invitation et participèrent, durant plus de deux heures, au bonheur et à la joie de Claudette et de Jean."
},
{
"ref": "Paul Colacray, Médias pour Dieu avec Jacques Alberione, Paris : Médiaspaul & Montréal : Editions paulines, 1984, page 74",
"text": "Le jubilaire jubilait. Ses soixante-treize ans rajeunissaient d'autant plus... qu'il tenait lui aussi en réserve pour ce jour-là une surprise, et une surprise de taille."
}
],
"glosses": [
"Personne dont on fête un jubilé, un anniversaire."
],
"id": "fr-jubilaire-fr-noun-0kmovzwJ",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Canada",
"Suisse",
"Rhône-Alpes",
"Franche-Comté"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.bi.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jubileulo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jubilaris"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jubilaresse"
}
],
"word": "jubilaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jubilerai"
},
{
"word": "rejubilai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1566) Signifiant « qui a cinquante ans de fonction ou d’exercice »."
],
"forms": [
{
"form": "jubilaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Année jubilaire."
},
{
"text": "Chanoine jubilaire."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au jubilé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Volume jubilaire du Bulletin agricole du Congo belge et du Ruanda-Urundi, 1910-1960, Ministère des affaires africaines de Belgique : Direction de l’agriculture, des forêts et de l’élevage, 1960, page 12",
"text": "A titre de volume jubilaire, le présent fascicule que nous introduisons retrace l’historique du développement agricole en Afrique belge sous tous ses aspects : recherche, agronomie, zootechnie, eaux et forêts, chasse et pêche, colonisation."
},
{
"ref": "Fêtes jubilaires, mai 1939, du cinquantenaire de la fondation de l’Université, 1888-1938, Pridvorna pechatnitsa, 1940, page 7",
"text": "Le comité jeta en quelques traits un projet pour les fêtes jubilaires qui fut accepté par le Conseil académique dans sa séance du 23 mars 1938 et fut transmis au comité jubilaire pour une décision affirmative."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un cinquantième anniversaire."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Belgique",
"français de Suisse",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Dont on fête un jubilé, un anniversaire."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"Québec",
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.bi.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jubilar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giubilare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jubilar"
}
],
"word": "jubilaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jubilerai"
},
{
"word": "rejubilai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1566) Signifiant « qui a cinquante ans de fonction ou d’exercice »."
],
"forms": [
{
"form": "jubilaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique",
"français de Franche-Comté",
"français de Rhône-Alpes",
"français de Suisse",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de la Société haïtienne d'histoire et de géographie, 1984,nᵒ 142 à 149, page 141",
"text": "Beaucoup de parents et d’amis des heureux jubilaires avaient répondu à leur aimable invitation et participèrent, durant plus de deux heures, au bonheur et à la joie de Claudette et de Jean."
},
{
"ref": "Paul Colacray, Médias pour Dieu avec Jacques Alberione, Paris : Médiaspaul & Montréal : Editions paulines, 1984, page 74",
"text": "Le jubilaire jubilait. Ses soixante-treize ans rajeunissaient d'autant plus... qu'il tenait lui aussi en réserve pour ce jour-là une surprise, et une surprise de taille."
}
],
"glosses": [
"Personne dont on fête un jubilé, un anniversaire."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"Canada",
"Suisse",
"Rhône-Alpes",
"Franche-Comté"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.bi.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jubilaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jubileulo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jubilaris"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jubilaresse"
}
],
"word": "jubilaire"
}
Download raw JSONL data for jubilaire meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.