"jubarte" meaning in Français

See jubarte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒy.baʁt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-jubarte.wav Forms: jubartes [plural]
  1. Baleine à bosse.
    Sense id: fr-jubarte-fr-noun-8ErKT14Y Categories (other): Cétacés en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Jaubert"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1765) En moyen français gibbar (« baleine à bosse »), dérivé du latin gibbus (« bosse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jubartes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cétacés en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La jubarte fait des sauts spectaculaires hors de l’eau et son chant est très élaboré."
        },
        {
          "ref": "Victor Meunier, Édouard Riou, A. Mesnel, Les Grandes Pêches,2ᵉ édition, 1871",
          "text": "Le 5 décembre 1863, sur les côtes d’Australie, une baleine d’une espèce qu’on n'a pas pêchée jusqu’ici, une jubarte (baleine à aileron dorsal), est atteinte à son tour par une bombe empoisonnée : frémissement général qui dure deux minutes, puis pendant deux minutes encore, mouvement de progression automatique, après quoi l’animal chavire, se renverse et coule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baleine à bosse."
      ],
      "id": "fr-jubarte-fr-noun-8ErKT14Y",
      "raw_tags": [
        "Cétologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.baʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-jubarte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-jubarte.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-jubarte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-jubarte.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-jubarte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-jubarte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jubarte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Jaubert"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1765) En moyen français gibbar (« baleine à bosse »), dérivé du latin gibbus (« bosse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jubartes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cétacés en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La jubarte fait des sauts spectaculaires hors de l’eau et son chant est très élaboré."
        },
        {
          "ref": "Victor Meunier, Édouard Riou, A. Mesnel, Les Grandes Pêches,2ᵉ édition, 1871",
          "text": "Le 5 décembre 1863, sur les côtes d’Australie, une baleine d’une espèce qu’on n'a pas pêchée jusqu’ici, une jubarte (baleine à aileron dorsal), est atteinte à son tour par une bombe empoisonnée : frémissement général qui dure deux minutes, puis pendant deux minutes encore, mouvement de progression automatique, après quoi l’animal chavire, se renverse et coule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baleine à bosse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cétologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.baʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-jubarte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-jubarte.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-jubarte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-jubarte.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-jubarte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-jubarte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jubarte"
}

Download raw JSONL data for jubarte meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.