"joyeuses" meaning in Français

See joyeuses in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʒwa.jøz\ Forms: joyeux [masculine], joyeuse [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de joyeux. Form of: joyeux
    Sense id: fr-joyeuses-fr-adj-U-MKKO6Z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʒwa.jøz\
  1. Testicules.
    Sense id: fr-joyeuses-fr-noun-5Rp0yhUf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 5",
          "text": "Son coup de savate non plus n’a pas atteint mes joyeuses."
        },
        {
          "ref": "Raymond Danard, L’Énigme est dans le béton, 2016, page 44",
          "text": "C’est un yo-yo tout simplement, c’est un instrument qui servait aux Philippins pour chasser le petit gibier, et çà c’est ma botte dans tes joyeuses pour m’avoir manqué de respect !"
        },
        {
          "ref": "Jack Douglas, Manuel érotico-culinaire judéo-japonais et Comment élever des loups, 2016, traduction, Nouvelles éditions Wombat, 2016",
          "text": "Quand le Dr Shimkin (il m’a tout raconté après coup) sollicita un petit cadeau d’adieu de sa part, elle flanqua un grand coup de pied dans ses joyeuses haletantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Testicules."
      ],
      "id": "fr-joyeuses-fr-noun-5Rp0yhUf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwa.jøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "joyeuses"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "joyeux",
      "ipas": [
        "\\ʒwa.jø\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "joyeuse",
      "ipas": [
        "\\ʒwa.jøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830",
          "text": "Cet inconnu se dépitait si bien au moment où l’on ouvrit précipitamment la lucarne du grenier, qu’il n’y vit pas apparaître trois joyeuses figures rondelettes, blanches, roses, mais aussi communes que le sont les figures du Commerce sculptées sur certains monuments."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "joyeux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de joyeux."
      ],
      "id": "fr-joyeuses-fr-adj-U-MKKO6Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwa.jøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "joyeuses"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 5",
          "text": "Son coup de savate non plus n’a pas atteint mes joyeuses."
        },
        {
          "ref": "Raymond Danard, L’Énigme est dans le béton, 2016, page 44",
          "text": "C’est un yo-yo tout simplement, c’est un instrument qui servait aux Philippins pour chasser le petit gibier, et çà c’est ma botte dans tes joyeuses pour m’avoir manqué de respect !"
        },
        {
          "ref": "Jack Douglas, Manuel érotico-culinaire judéo-japonais et Comment élever des loups, 2016, traduction, Nouvelles éditions Wombat, 2016",
          "text": "Quand le Dr Shimkin (il m’a tout raconté après coup) sollicita un petit cadeau d’adieu de sa part, elle flanqua un grand coup de pied dans ses joyeuses haletantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Testicules."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwa.jøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "joyeuses"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "joyeux",
      "ipas": [
        "\\ʒwa.jø\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "joyeuse",
      "ipas": [
        "\\ʒwa.jøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830",
          "text": "Cet inconnu se dépitait si bien au moment où l’on ouvrit précipitamment la lucarne du grenier, qu’il n’y vit pas apparaître trois joyeuses figures rondelettes, blanches, roses, mais aussi communes que le sont les figures du Commerce sculptées sur certains monuments."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "joyeux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de joyeux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwa.jøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "joyeuses"
}

Download raw JSONL data for joyeuses meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.