See journade in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Ardjoune" }, { "word": "jaune d’or" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du Moyen Âge", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1459) Dérivé, avec le suffixe -ade → voir journée, de jour (ancien français jorn) au sens de « jour de combat », parce que ce vêtement était porté par les combattants des joutes et des tournois par dessus la cuirasse." ], "forms": [ { "form": "journades", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné du mobilier français de l’époque carlovingienne à la Renaissance, Veuve A. Morel & Cie, 1873, tome 4, page 5", "text": "Il y avait des journades ornées d’orfèvrerie, doublées de martre ou d’hermine. Il y en avait de bure pour le peuple : ces dernières journades étaient plus longues que celles portées par la noblesse, et quelquefois alors retenues à la taille par une ceinture." }, { "ref": "Suzanne Chantal, Les anneaux d’or, O. Orban, 1984, page 150", "text": "Elle avait une cotte de maille sous sa journade de cuir lacé. Sa minceur disparaissait sous les plis de la cape de chevauchée." }, { "ref": "Philippe Ragueneau, Les Marloupins du roy, Le Pré aux clercs, 1989, page 75", "text": "Leur tenue était disparate : certains portaient les journades flottantes à manches fendues du temps du Téméraire, ou des huques chamarrées ; d’autres plastronnaient dans des mantelines de velours ou de soie, des pourpoints hauts en couleur ; sur les têtes, chapeaux d’armes fastueusement emplumés ou cabassets d’acier poli, morions étincelants, bourguignottes à triple crête." } ], "glosses": [ "Vêtement flottant du XVᵉ siècle, ouvert sous les bras, pourvu de manches courtes, avec ou sans ceinture, souvent utilisé pour la chevauchée et par les hérauts." ], "id": "fr-journade-fr-noun-uGjmOZ3P", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒuʁ.nad\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-journade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-journade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-journade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-journade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-journade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-journade.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "journade" }
{ "anagrams": [ { "word": "Ardjoune" }, { "word": "jaune d’or" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français du Moyen Âge", "Noms communs en français", "Vêtements en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1459) Dérivé, avec le suffixe -ade → voir journée, de jour (ancien français jorn) au sens de « jour de combat », parce que ce vêtement était porté par les combattants des joutes et des tournois par dessus la cuirasse." ], "forms": [ { "form": "journades", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes extrêmement rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné du mobilier français de l’époque carlovingienne à la Renaissance, Veuve A. Morel & Cie, 1873, tome 4, page 5", "text": "Il y avait des journades ornées d’orfèvrerie, doublées de martre ou d’hermine. Il y en avait de bure pour le peuple : ces dernières journades étaient plus longues que celles portées par la noblesse, et quelquefois alors retenues à la taille par une ceinture." }, { "ref": "Suzanne Chantal, Les anneaux d’or, O. Orban, 1984, page 150", "text": "Elle avait une cotte de maille sous sa journade de cuir lacé. Sa minceur disparaissait sous les plis de la cape de chevauchée." }, { "ref": "Philippe Ragueneau, Les Marloupins du roy, Le Pré aux clercs, 1989, page 75", "text": "Leur tenue était disparate : certains portaient les journades flottantes à manches fendues du temps du Téméraire, ou des huques chamarrées ; d’autres plastronnaient dans des mantelines de velours ou de soie, des pourpoints hauts en couleur ; sur les têtes, chapeaux d’armes fastueusement emplumés ou cabassets d’acier poli, morions étincelants, bourguignottes à triple crête." } ], "glosses": [ "Vêtement flottant du XVᵉ siècle, ouvert sous les bras, pourvu de manches courtes, avec ou sans ceinture, souvent utilisé pour la chevauchée et par les hérauts." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒuʁ.nad\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-journade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-journade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-journade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-journade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-journade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-journade.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "journade" }
Download raw JSONL data for journade meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.