See journée complémentaire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de journée et de complémentaire." ], "forms": [ { "form": "journées complémentaires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la comptabilité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 34, 56 ] ], "ref": "Gestion financière des collectivités locales, Le cas de la France et du Royaume Uni, Conseil de l’Europe, 1993", "text": "Ce système, connu sous le nom de \"journée complémentaire\" prolonge fictivement la période d’exécution du budget et permet ainsi de présenter à la clôture de l’exercice, une situation aussi complète que possible de la collectivité." }, { "bold_text_offsets": [ [ 126, 148 ] ], "ref": "Nadine Dantonel-Cor, Droit des collectivités territoriales, Éditions Bréal, 2007", "text": "Dérogations à l’annualité : Il est possible d’utiliser les crédits budgétaires au-delà du cadre annuel par la technique de la journée complémentaire pour les dépenses de fonctionnement (possibilité de prolonger l’exercice jusqu'à la fin janvier de l’année civile suivante) et par la technique des reports de crédits pour les dépenses d’investissement (les crédits qui n’ont pas encore été réalisé font l’objet de report de crédits automatiques)." } ], "glosses": [ "Période, comprise généralement entre le 1ᵉʳ janvier et le 31 janvier, située en année « n+2 » permettant de solder les opérations budgétaires (dépenses engagées et recettes émises) se rapportant à l’année « n+1 »" ], "id": "fr-journée_complémentaire-fr-noun-Oq~JUqlH", "topics": [ "accounting" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒuʁ.ne kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-journée complémentaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-journée_complémentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-journée_complémentaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-journée_complémentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-journée_complémentaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-journée complémentaire.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "journée complémentaire" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de journée et de complémentaire." ], "forms": [ { "form": "journées complémentaires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la comptabilité" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 34, 56 ] ], "ref": "Gestion financière des collectivités locales, Le cas de la France et du Royaume Uni, Conseil de l’Europe, 1993", "text": "Ce système, connu sous le nom de \"journée complémentaire\" prolonge fictivement la période d’exécution du budget et permet ainsi de présenter à la clôture de l’exercice, une situation aussi complète que possible de la collectivité." }, { "bold_text_offsets": [ [ 126, 148 ] ], "ref": "Nadine Dantonel-Cor, Droit des collectivités territoriales, Éditions Bréal, 2007", "text": "Dérogations à l’annualité : Il est possible d’utiliser les crédits budgétaires au-delà du cadre annuel par la technique de la journée complémentaire pour les dépenses de fonctionnement (possibilité de prolonger l’exercice jusqu'à la fin janvier de l’année civile suivante) et par la technique des reports de crédits pour les dépenses d’investissement (les crédits qui n’ont pas encore été réalisé font l’objet de report de crédits automatiques)." } ], "glosses": [ "Période, comprise généralement entre le 1ᵉʳ janvier et le 31 janvier, située en année « n+2 » permettant de solder les opérations budgétaires (dépenses engagées et recettes émises) se rapportant à l’année « n+1 »" ], "topics": [ "accounting" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒuʁ.ne kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-journée complémentaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-journée_complémentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-journée_complémentaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-journée_complémentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-journée_complémentaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-journée complémentaire.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "journée complémentaire" }
Download raw JSONL data for journée complémentaire meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.