See jour férié in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de jour et de férié."
],
"forms": [
{
"form": "jours fériés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"ref": "Roger Bichelberger, Noëls pour un enfant perdu, 2006",
"text": "Comme c’était jour férié, les déneigeuses, saleuses et autres machines de circonstance mirent longtemps à se mettre en marche."
}
],
"glosses": [
"Jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement, qui n’est pas obligatoirement chômé."
],
"id": "fr-jour_férié-fr-noun-kBc88QNI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒuʁ fe.ʁje\\"
},
{
"audio": "Fr-jour-férié.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-jour-férié.ogg/Fr-jour-férié.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jour-férié.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jour férié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jour_férié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jour_férié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jour_férié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jour_férié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jour férié.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visteur2 (Madehub)-jour férié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-jour_férié.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-jour_férié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-jour_férié.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-jour_férié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rouvres-Saint-Jean (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visteur2 (Madehub)-jour férié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Feiertag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Festtag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "holiday"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bank holiday"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "public holiday"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "jaiegun"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "día feriado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "día festivo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "juhlapäivä"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giorno festivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shukujitsu",
"word": "祝日"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saijitsu",
"word": "祭日"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vieluk"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bassebeaivi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "helgdag"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "svátek"
}
],
"word": "jour férié"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de jour et de férié."
],
"forms": [
{
"form": "jours fériés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"ref": "Roger Bichelberger, Noëls pour un enfant perdu, 2006",
"text": "Comme c’était jour férié, les déneigeuses, saleuses et autres machines de circonstance mirent longtemps à se mettre en marche."
}
],
"glosses": [
"Jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement, qui n’est pas obligatoirement chômé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒuʁ fe.ʁje\\"
},
{
"audio": "Fr-jour-férié.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-jour-férié.ogg/Fr-jour-férié.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jour-férié.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jour férié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jour_férié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jour_férié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jour_férié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jour_férié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jour férié.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visteur2 (Madehub)-jour férié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-jour_férié.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-jour_férié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-jour_férié.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-jour_férié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rouvres-Saint-Jean (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visteur2 (Madehub)-jour férié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Feiertag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Festtag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "holiday"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bank holiday"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "public holiday"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "jaiegun"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "día feriado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "día festivo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "juhlapäivä"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giorno festivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shukujitsu",
"word": "祝日"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saijitsu",
"word": "祭日"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vieluk"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bassebeaivi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "helgdag"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "svátek"
}
],
"word": "jour férié"
}
Download raw JSONL data for jour férié meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.