See jouissement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du verbe jouir avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "jouissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "jouir" }, { "word": "jouissance" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Verlaine, Poésies, Parallèlement, “Lunes”, “Ballade Sappho” ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 411", "text": "Ma douce main de maîtresse et d'amant\nPasse et rit sur ta chère chair en fête,\nRit et jouit de ton jouissement." }, { "ref": "Tante Odette, La mode, dans le supplément illustré de l'hebdomadaire L'impartial de l'Est, dimanche 11 septembre 1898, Nancy, 1898, page 7", "text": "Quand on n’a pas de château où prolonger ses vacances dans le doux jouissement des soirées de septembre, on va faire un petit voyage avant de reprendre la vie de la capitale." }, { "ref": "Alfred Masson-Forestier, Le banqueroutier, feuilleton dans le bihebdomadaire Journal d'Évreux du département de l'Eure — Écho des Andelys et de la plaine du Vexin, mercredi 7 octobre 1896, Évreux, 1896, p. 3", "text": "Dans la salle on trépigne, on ricane. C'est un délassement joyeux, un jouissement de bêtes qui s’étirent devant la pâture qu’on leur apprête." }, { "ref": "René Davenay, Contrastes sous le ciel de minuit, dans Le peuple — Quotidien du syndicalisme, vendredi 29 décembre 1933, Paris, 1933, page 1", "text": "Et j'imaginai le spectacle ; je vis, avec une netteté déchirante, étinceler des pierres et des plastrons ; rayonner des yeux et des lèvres. Je vis, entre des glaces, un jouissement de chairs blanches, entre quoi, légers et jaunes, oscillaient des mimosas." } ], "glosses": [ "Action de jouir ; état de celui ou de celle qui jouit ; jouissance." ], "id": "fr-jouissement-fr-noun-LIrwjvYa", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒwis.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-jouissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-jouissement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-jouissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-jouissement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-jouissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-jouissement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "jouissance" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "jouissement" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du verbe jouir avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "jouissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "jouir" }, { "word": "jouissance" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Verlaine, Poésies, Parallèlement, “Lunes”, “Ballade Sappho” ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 411", "text": "Ma douce main de maîtresse et d'amant\nPasse et rit sur ta chère chair en fête,\nRit et jouit de ton jouissement." }, { "ref": "Tante Odette, La mode, dans le supplément illustré de l'hebdomadaire L'impartial de l'Est, dimanche 11 septembre 1898, Nancy, 1898, page 7", "text": "Quand on n’a pas de château où prolonger ses vacances dans le doux jouissement des soirées de septembre, on va faire un petit voyage avant de reprendre la vie de la capitale." }, { "ref": "Alfred Masson-Forestier, Le banqueroutier, feuilleton dans le bihebdomadaire Journal d'Évreux du département de l'Eure — Écho des Andelys et de la plaine du Vexin, mercredi 7 octobre 1896, Évreux, 1896, p. 3", "text": "Dans la salle on trépigne, on ricane. C'est un délassement joyeux, un jouissement de bêtes qui s’étirent devant la pâture qu’on leur apprête." }, { "ref": "René Davenay, Contrastes sous le ciel de minuit, dans Le peuple — Quotidien du syndicalisme, vendredi 29 décembre 1933, Paris, 1933, page 1", "text": "Et j'imaginai le spectacle ; je vis, avec une netteté déchirante, étinceler des pierres et des plastrons ; rayonner des yeux et des lèvres. Je vis, entre des glaces, un jouissement de chairs blanches, entre quoi, légers et jaunes, oscillaient des mimosas." } ], "glosses": [ "Action de jouir ; état de celui ou de celle qui jouit ; jouissance." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒwis.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-jouissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-jouissement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-jouissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-jouissement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-jouissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-jouissement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "jouissance" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "jouissement" }
Download raw JSONL data for jouissement meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.