"joueur-animateur en direct" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2022) Termecomposé de joueur, animateur, en et direct. Proposé sur FranceTerme comme traduction de streameur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "joueurs-animateurs en direct",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "joueuse-animatrice en direct",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette traduction a été critiquée étant donné qu'un internaute diffusant en direct n'est pas forcément entrain de jouer ^([1]) ^([2]) ^([3])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @AgenceRevCan publié le 21 octobre 2023 à 1h45",
          "text": "Connaître ses « callouts » de jeu vidéo c’est bien, mais connaissez-vous vos obligations fiscales en tant que joueur-animateur en direct? Vous devez déclarer vos commandites, vos ventes de produits et vos pourboires/cadeaux/dons."
        },
        {
          "ref": "Impôlogie – Épisode 3 : L’économie des plateformes et vous!, www.canada.ca, 21 février 2024",
          "text": "Il est facile de se perdre en naviguant sur Internet lorsqu’on essaie d’en savoir plus sur « l’économie des plateformes » et ce que cela implique pour les impôts. Que vous soyez chauffeur d’un service de covoiturage, joueur-animateur en direct ou influenceuse sur les médias sociaux, cet épisode est pour vous!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streameur, internaute diffusant en direct."
      ],
      "id": "fr-joueur-animateur_en_direct-fr-noun-wgh~qBLK",
      "raw_tags": [
        "Internet",
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒu.œ.ʁ‿a.ni.ma.tœ.ʁ‿ɑ̃ di.ʁɛkt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "streameur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "instavidéaste"
    },
    {
      "word": "joueur en direct"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "streamer"
    }
  ],
  "word": "joueur-animateur en direct"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2022) Termecomposé de joueur, animateur, en et direct. Proposé sur FranceTerme comme traduction de streameur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "joueurs-animateurs en direct",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "joueuse-animatrice en direct",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette traduction a été critiquée étant donné qu'un internaute diffusant en direct n'est pas forcément entrain de jouer ^([1]) ^([2]) ^([3])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Internet",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @AgenceRevCan publié le 21 octobre 2023 à 1h45",
          "text": "Connaître ses « callouts » de jeu vidéo c’est bien, mais connaissez-vous vos obligations fiscales en tant que joueur-animateur en direct? Vous devez déclarer vos commandites, vos ventes de produits et vos pourboires/cadeaux/dons."
        },
        {
          "ref": "Impôlogie – Épisode 3 : L’économie des plateformes et vous!, www.canada.ca, 21 février 2024",
          "text": "Il est facile de se perdre en naviguant sur Internet lorsqu’on essaie d’en savoir plus sur « l’économie des plateformes » et ce que cela implique pour les impôts. Que vous soyez chauffeur d’un service de covoiturage, joueur-animateur en direct ou influenceuse sur les médias sociaux, cet épisode est pour vous!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streameur, internaute diffusant en direct."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet",
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒu.œ.ʁ‿a.ni.ma.tœ.ʁ‿ɑ̃ di.ʁɛkt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "streameur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "instavidéaste"
    },
    {
      "word": "joueur en direct"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "streamer"
    }
  ],
  "word": "joueur-animateur en direct"
}