"jouer sa dernière carte" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jouer, dernier et carte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Émile de Girardin, Questions de mon temps, 1835 à 1856 : Questions politiques, t. 6, 1858, page 692",
          "text": "Vous qui regardez, regardez bien ! Le président de la République joue sa dernière carte en proposant l'abrogation de la loi du 31 mai."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              34
            ]
          ],
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 127",
          "text": "Enfin, je jouais ma dernière carte. Je savais qu’après lui, je n’avais plus rien à attendre de personne et qu’il ne me resterait qu’à me mettre en boule et à me tourner du côté du mur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              140
            ],
            [
              151,
              168
            ]
          ],
          "ref": "José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936",
          "text": "Bientôt une lame énorme le renfloue, mais la machine s'arrête, arrêtant les pompes, et la proue enfonce. Alors le commandant Le Conniat joue crânement sa dernière carte : il se met à la cape."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenter une ultime action pour se sauver."
      ],
      "id": "fr-jouer_sa_dernière_carte-fr-verb-nJjXpxUS",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe sa dɛʁ.njɛʁ kaʁt\\ ou \\ʒu.e sa dɛʁ.njɛʁ kaʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer sa dernière carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sa_dernière_carte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sa_dernière_carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sa_dernière_carte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sa_dernière_carte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer sa dernière carte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آخرین تیر ترکش را رها کردن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آخرین تلاش خود را کردن"
    }
  ],
  "word": "jouer sa dernière carte"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en persan",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jouer, dernier et carte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Émile de Girardin, Questions de mon temps, 1835 à 1856 : Questions politiques, t. 6, 1858, page 692",
          "text": "Vous qui regardez, regardez bien ! Le président de la République joue sa dernière carte en proposant l'abrogation de la loi du 31 mai."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              34
            ]
          ],
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 127",
          "text": "Enfin, je jouais ma dernière carte. Je savais qu’après lui, je n’avais plus rien à attendre de personne et qu’il ne me resterait qu’à me mettre en boule et à me tourner du côté du mur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              140
            ],
            [
              151,
              168
            ]
          ],
          "ref": "José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936",
          "text": "Bientôt une lame énorme le renfloue, mais la machine s'arrête, arrêtant les pompes, et la proue enfonce. Alors le commandant Le Conniat joue crânement sa dernière carte : il se met à la cape."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenter une ultime action pour se sauver."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe sa dɛʁ.njɛʁ kaʁt\\ ou \\ʒu.e sa dɛʁ.njɛʁ kaʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer sa dernière carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sa_dernière_carte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sa_dernière_carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sa_dernière_carte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sa_dernière_carte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer sa dernière carte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آخرین تیر ترکش را رها کردن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آخرین تلاش خود را کردن"
    }
  ],
  "word": "jouer sa dernière carte"
}